Results for pamidronat translation from German to English

pamidronat-dinatrium zur injektion
injectable pamidronate disodium

verfahren zur herstellung von dinatrium pamidronat
a process for the preparation of disodium pamidronate

*p-werte im vergleich zu pamidronat
*p-values compared to pamidronate.

dabei wurde zometa mit pamidronat verglichen.
zometa was compared with pamidronate.

verfahren zur herstellung von reinem dinatrium pamidronat
method for producing pure disodium pamidronate

bei patienten mit hyperkalzämie war zometa wirksamer als pamidronat.
in patients with hypercalcaemia, zometa was more effective than pamidronate.

zometa wurde zudem in zwei hauptstudien, an denen insgesamt 287 erwachsene mit tumorbedingter hyperkalzämie teilnahmen, mit pamidronat verglichen.
zometa has also been compared with pamidronate in two main studies involving a total of 287 adults with hypercalcaemia caused by tumours.

zometa war genauso wirksam wie pamidronat: der anteil der patienten mit einem ereignis lag nach behandlung mit zometa bei 44% und nach behandlung mit pamidronat bei 46%.
zometa was also as effective as pamidronate: the proportion of patients with one event was 44% with zometa and 46% with pamidronate.

in klinischen studien erhielten 69 patienten, die gegenüber der ersten behandlung (4 mg oder 8 mg zoledronsäure oder 90 mg pamidronat) refraktär waren, eine wiederbehandlung mit 8 mg zoledronsäure.
in clinical trials 69 patients who relapsed or were refractory to initial treatment (zoledronic acid 4 mg, 8 mg or pamidronate 90 mg) were retreated with 8 mg zoledronic acid.

bis anfang 2006 konnte pamidronat (aredia®) in rumänien von jedem hausarzt verschrieben werden. es war in den apotheken ohne gebühren erhältlich, und es wurde den patienten in den krankenhäusern infundiert.
in romania, until the beginning of 2006, pamidronate (aredia®) could be prescribed by any family physician; it was available in pharmacies, free of charge, and administered to patients by infusion in hospitals.

informieren sie ihren arzt über alle arzneimittel, die sie einnehmen können, besonders über tetracyclin-antibiotika (tetracyclin, oxytetracyclin, demeclocyclin, minocyclin), bisphosphonate (pamidronat, ibandronat, tiludronat), h2-blocker (ranitidin, cimetidin, nizatidin, famotidin), protonenpumpenhemmern (omeprazol, esomeprazol, rabeprazol, pantoprazol), thiazid-diuretika (chlortalidon , metolazon, chlorothiazid), digoxin, antazida, sotalol, levothyroxin, calcipotrien, ceftriaxon. wechselwirkung zwischen zwei medikamenten nicht immer bedeutet, dass sie die einnahme einer von ihnen aufhören müssen.
tell your doctor about all other medications you use, especially: tetracycline antibiotic (tetracycline, oxytetracycline, demeclocycline, minocycline), bisphosphonates (pamidronate, ibandronate, tiludronate), h2 blockers (ranitidine, cimetidine, nizatidine, famotidine), proton pump inhibitors (omeprazole, esomeprazole, rabeprazole, pantoprazole), thiazide diuretics (chlorthalidone, metolazone, chlorothiazide), digoxin, antacids, sotalol, levothyroxine, calcipotriene, ceftriaxone. interaction between two medications does not always mean that you must stop taking one of them.