Results for papiamentu translation from German to English

papiamentu
papiamento

ich liebe papiamentu!
i love papiamentu!

weitere sprachen englisch, papiamentu, spanisch
other languages english, papiamentu, spanish

"the upper guinea origins of papiamentu.
“the upper guinea origins of papiamentu.

einführung in die sprache (auf englisch): papiamentu
indroduction to the language: papiamentu

etwa ein prozent der bevölkerung spricht die kreolsprache papiamentu.
as the island is part of the netherlands, dutch is the official language.

papiamentu, or what can a literature do for its language".
papiamentu, or what can a literature do for its language".

papiamentu bedeutet „plaudern“, und papiamentu ist schön!
papiamentu means “talking”, and papiamentu is beautiful!

weitere sprachen dutch, english, papiamentu, spanish, sranan
other languages dutch, english, papiamentu, spanish, sranan

in papiamentu wird es "sentro deportivo korsou (sdk)" genannt.
it is also known as sentro deportivo korsou (sdk) and is the island's largest stadium, with a capacity of 15,000 spectators.

herzlich willkommen auf bonaire, oder : " bon bini" wie wir hier in papiamentu sagen.
welcome to bonaire, or, as we say in papiamentu , bon bini!

* eva eckkrammer: "the standardisation of papiamentu: new trends, problems and perspectives".
* eva eckkrammer: "the standardisation of papiamentu: new trends, problems and perspectives".

* sidney joubert & matthias perl: "the portuguese language on curação and its role in the formation of papiamentu".
"the portuguese language on curação and its role in the formation of papiamentu", journal of caribbean literatures, 5:1, 43-60.

ihre liebe zu ihrer sprache papiamentu war offensichtlich, und ich war sehr von der rücksichtsvollen und freundlichen art beeindruckt, in der sie mir mitteilte, dass meine papiamentu-Übersetzung der geschichte nicht gerade perfekt sei.
her love for papiamentu was obvious, and i was impressed by her considerate and kind way of letting me know that my papiamentu translation of the story was less than perfect.

papiamentu oder papiamento ist eine kreolsprache mit circa 263.000 sprechern, die in der karibik auf den abc-inseln (aruba, bonaire und curaçao) gesprochen wird.
papiamento , or papiamentu , is the most widely spoken language on the caribbean abc islands, having official status as the native language on the islands of aruba and curaçao.

der dienst wurde 2011 gestartet und deckte zunächst nur die sprachen englisch, ukrainisch und russisch ab.[2] mittlerweile werden 98 sprachen angeboten,[3] darunter kasachisch und usbekisch in lateinischer und kyrillischer schrift. yandex betont, auch seltene sprachen abdecken zu wollen — dazu werden unter anderem auch baschkirisch, papiamentu oder sindarin gezählt.[4] im jahr 2017 wurde für die sprachkombination englisch russisch ein korpus von einer million sätzen angegeben, was rund der
the service was launched in 2011 and initially covered only english, ukrainian and russian.[2] 98 languages are now available,[3] including kazakh and uzbek in latin and cyrillic. yandex emphasises that it also wants to cover rare languages — including bashkir, papiamentu and sindarin.[4] in 2017, a corpus of one million sentences was specified for the english-russian language combination, which is roughly equivalent to the