From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in allen
in every
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in allen ...
nach e...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
... in allen ...
... with all ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in allen filialen können sie auf spielautomatenn spielen.
at all locations you can gamble at the best slot and video machines.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in nahezu allen filialen: der dm service-punkt
in nearly all stores: the dm service point
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mehr details gibt’s bei allen filialen.
further details in all our branches.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alle filialen
all categories
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
identische backprogramme in allen filialen. identische backergebisse in allen filialen.
identical baking programs at all branches. identical baking results at all branches.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
deshalb rüstet das unternehmen in allen filialen die bestehenden leuchten auf led um.
the company is therefore upgrading its existing fittings to led units in all its branches.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
06/06/2012 :mobile samsung neuen ab sofort in allen filialen yelo
06/06/2012 :mobile samsung's new now available in all outlets yelo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alle filialen anzeigen
see all our branch offices
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vielleicht möchten sie über transportable sitz bad, erhältlich in allen filialen medikamente zu denken.
you might want to think about transportable sitz bathroom, obtainable in all medication stores.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das setzt in allen filialen eine gleiche verfügbarkeit der kälteanlage bei unterschiedlichen baulichen begebenheiten voraus.
this in turn requires an equal availability of the refrigeration system in all stores. however, the buildings where the stores are actually located in, may not always underlie identical conditions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tickets erhalten sie in allen filialen der caixa catalunya, oder auch auf der festival-website.
you can buy tickets from caixa catalunya or from the official website.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in allen fällen organisiert storemate central office die einrichtung der hardwarekonfiguration und die anbindung aller filialen.
in all cases, storemate central office is responsible for maintaining the hardware configuration and settings of all stores.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alle waren möglicherweise nicht in allen filialen verfügbar, und alle speicher können nicht alle aktionen beteiligt.
all merchandise may not be available at all stores, and all stores may not participate in all sales promotions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aroma ist in der lage, die werbeaktionen in allen filialen mittels remote-content-management zu steuern.
aroma is also able to control promotions across their branches with remote content management.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
10% rabatt auf alle artikel bis zum 1. mai in allen filialen. tel: 099 994 0138 - 099 992 9132.
10% discount on all items until may 1 in all stores. tel.: 099 994 0138 - 099 992 9132
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
erweiterung der 10% rabatt bis 7. mai auf alle artikel in allen filialen. tel: 099 994 138 bis 099 992 9132.
extension of the 10% discount until 7th may on all items in all stores. tel.: 099 994 138 - 099 992 9132
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die fondation sncf ist permanent bemüht, die mitarbeiter in allen filialen des konzerns für solidarität zu gewinnen und das gemeinsame handeln zu stärken.
the foundation also involves sncf’s subsidiaries in its programmes, promoting teamwork and a sense of community.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: