From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
färbemittel enthaltend ein tertiäres kationisches paraphenylendiamin und ein paraaminophenol, verfahren und verwendung
dyeing composition containing a tertiary cationic paraphenylendiamine and a paraaminophenol, process and use
oxydative haarfärbungszusammensetzung von einem paraphenylendiamin und einem metaphenylendiamin, und verfahren zur anwendung.
oxidative hair dye composition comprising a paraphenylene diamine and a metaphenylene diamine, and method of use.
oxydationsfärbemittel für keratinische fasern mit einer zusammensetzung mindestens zwei paraphenylendiamin derivate und deren verwendung
oxidation dye composition for keratinic fibers comprising an association of at least two paraphenylenediamine derivatives, and their use
pyrrolidingruppen enthaltende bis-paraphenylendiamin-derivate und deren verwendung zur färbung von keratinfasern
bis-paraphenylendiamine derivatives comprising pyrrolidine groups and their use for the colouration of keratinic fibres
einen indolfarbstoff und mindestens ein paraphenylendiamin mit einer sekundären aminogruppe enthaltende färbemittel für keratinfasern und verfahren.
keratinous fibres dye composition containing an indole dye and at least a paraphenylenediamine having a secondary amino group and process.
alkylierung von toluendiamin und paraphenylendiamin mit isobutylen in anwesenheit von sauren, kristallinen molekular-sieben.
alkylation of toluenediamine and para-phenylenediamine with isobutylene in the presence of acidic, crystalline molecular sieves.
färbemittel enthaltend ein tertiäres, mit einem pyrrolidin substituiertes paraphenylendiamin und ein monosaccharid oder disaccharid ; verfahren und verwendung
dyeing composition comprising a tertiary paraphenylenediamine containing a pyrrolidine, and a monosaccharide or disaccharide ; method and use
färbemittel enthaltend ein tertiäres, mit einem pyrrolidinring substituiertes paraphenylendiamin und ein mit einer fettkette modifiziertes polymer; verfahren und verwendung
dyeing composition comprising a tertiary paraphenylenediamine containing a pyrrolidine, and a polymere containing a fatty chain; method and use
paraphenylendiamin derivate auf basis einer zyklischen diaza-verbindung substituiert mit einem kationischen radikal und verwendung dieser derivate zur färbung von keratinfasern
paraphenyldiamine derivatives concisting of a cyclic diaza group substituted by a cationic radical and use of these derivatives for dyeing keratin fibres
färbemittel enthaltend ein tertiäres, mit einem pyrrolidin substituiertes paraphenylendiamin und ein perlglanz- bzw. trübungsmittel ; verfahren und verwendung
dyeing composition comprising a tertiary paraphenylenediamine containing a pyrrolidine, and a opacifying or pearlescent agent; method and use
