Results for partnerarbeit translation from German to English

partnerarbeit am 18. september
working in pairs. september 18

beschreibt drei schritte für partnerarbeit.
are the three steps to the pair work.

plenarunterricht, einzelarbeit, partnerarbeit, gruppenarbeit
lecturing, individual work, work in pairs, group work.

ohne zusatzerklaerung haben sie in partnerarbeit weitergearbeitet.
without any instructions, they began working in pairs on their own.

schülerinnen und schüler können in kleingruppen oder in partnerarbeit arbeiten
students could work in small groups or in pairs

soziales lernen und schulung der teamfähigkeit (partnerarbeit, teamarbeit)
social learning (helping and getting help) and practicing teamwork are performed.

bei der letzten aufgabe durften die schülerinnen und schüler in partnerarbeit arbeiten.
for the last assignment, the students were allowed to work together in pairs.

computerraum. die schülerinnen und schüler arbeiten in partnerarbeit und haben zugang zum internet.
students working in pairs, with access to the internet.

partnering ausgehend von technischen Übungen und spielen befasst sich dieser workshop mit gruppen- und partnerarbeit.
partnering technical exercises and games will be the starting point for group and partner work.

wim vandekeybus, ultima vez, brüssel der workshop legt einen besonderen schwerpunkt auf die bereiche contact und partnerarbeit.
wim vandekeybus, ultima vez, brussels this workshop will place a special emphasis on the subjects of contact and work with a partner.

dieser workshop für partnerarbeit konzentriert sich auf grundlegende konzepte des partnering, wie die beschäftigung mit dem eigengewicht und dem gewicht des partners.
this workshop will concentrate on partner work. we will study some basic concepts and discover through different exercises how to deal with our own weight and with the weight of somebody else.

die ersten vier aufgaben sollen von den schülerinnen und schülern in partnerarbeit (und in der vorgegebenen reihenfolge) beantwortet werden.
the first four 4 assignments are to be answered by the students in pairs (and in the order set).

tools for partnering physikalität von tanz, drama und emotionale motivation von theater video dieser workshop für partnerarbeit konzentriert sich auf grundlegende konzepte des partnering, wie die...
tools for partnering physicality of dance, drama and emotional motivation of theatre video this workshop will concentrate on partner work. we will study some basic concepts and discover through different...

partnerarbeit, gruppenarbeit und rollenspiele anhand realer situationen aus der wirtschaftswelt bilden daher das kernstück des unterrichtes. ihre mitarbeiter werden somit optimal auf die reellen anforderungen ihrer aufgabenbereiche vorbereitet.
pair work, work in groups and role-plays based on real business situations form the foundation of the lessons in order to prepare your staff for their respective fields of expertise.

die gesamtinterpretation des themas (= aufgabe 5) erfordert die teilnahme an der abschließenden plenarrunde, die auf den resultaten der partnerarbeit bei den ersten vier aufgaben aufbaut.
the overall interpretation of the subject (= assignment 5) is to take place in the final plenary session based on the results obtained during the pair work on the four first assignments.

danach hatten sie gelegenheit, unter ganz unterschiedlichen fotos aus der zeit zwischen 1933 und 1945 eines auszuwählen und in gruppen- oder partnerarbeit zu beschreiben (siehe bilder).
they then had the opportunity, in groups or with a partner, to choose one photo out of a wide variety of different pictures from the period 1933-1945 and describe it.

angehende choreograf_innen, die ihre kreativen methoden ausprobieren wollen, und lehrer_innen, die inspiration für das entwickeln von bewegungsmaterial benötigen. in diesen sessions erkunden teilnehmer_innen viele möglichkeiten, wie man für andere / eigene soli / für gruppen und partnerarbeit tänze kreiert.
in these sessions the participant will explore many ways to devise onto others / own solos / group explorations and partner work.