From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
seit 2006 selbständiger anwalt in eigener kanzlei mit den tätigkeitsschwerpunkten gesellschaftsrecht und arbeitsrecht. dr. norbert heenen ist gründer der partnerschaftsgesellschaft.
in 2006, norbert heenen with the activity emphasis on corporate law and employment law set up his own independent law firm. dr. norbert heenen is the founder of the partnership pursuing to the german professional partnership act (partnerschaftsgesellschaft)
Über diese mindestversicherungssumme hinaus haben wir für die df-mp partnerschaftsgesellschaft mbb nunmehr einen versicherungsschutz in höhe von bis zu 10 millionen euro pro versicherungsfall eingerichtet.
the minimum insurance coverage for a partnership with limited liability is 2.5 million euros for each insurance claim, whereas previously the minimum insurance coverage for each insurance claim was only 250,000 euros. above this minimum amount, the df-mp limited liability partnership has secured an insurance coverage of up to 10 million euros per insurance claim.
die in der partnerschaftsgesellschaft zusammengeschlossenen rechtsanwälte und rechtsanwältinnen sind in der bundesrepublik deutschland zugelassen. die partner der partnerschaftsgesellschaft sind alleine vertretungsberechtigt. anbieterinformationen nach § 5 tmg
the lawyers forming the partnership are registered in the federal republic of germany. the partners are each authorised to represent the partnership alone. provider information in accordance with section 5 telemedia act (telemediengesetz – tmg).
denn der gesetzgeber hat den zusammenschluss von rechtsanwälten mit anderen berufsgruppen - insbesondere mit patentanwälten, steuerberatern und wirtschaftsprüfern - in einer partnerschaftsgesellschaft zugelassen.
the legislature permits the association of lawyers with other professional groups – in particular with patent attorneys, tax consultants and auditors – in a professional partnership.
als mandant von df-mp profitieren sie von einem gesetzlich verankerten, hohen versicherungsschutz. jede partnerschaftsgesellschaft mit beschränkter berufshaftung ist zum abschluss einer besonders hohen berufshaftpflichtversicherung verpflichtet.
clients of df-mp will now benefit from a legally-based, very high level of insurance coverage.
aber es ist ein problem unserer nationalen wirtschaftspolitik. wir werden also wohl über die politische verzug, wenn wir die ganze welt zu denken brauchen, ist unser hauptfeind, aber nicht mitglied der partnerschaftsgesellschaft .
but it is a problem of our domestic economic policies. so we probably need to think about the political defaulted if we take the whole world is our main enemy, but not partner .
anbieter dieser seiten ist die zimmermann & partner patentanwälte mbb, partnerschaftsgesellschaft. die partnerschaft ist im partnerschaftsregister des amtsgerichts münchen eingetragen (pr 927).
these pages are provided by zimmermann & partner patentanwälte mbb , partnership.
schalast ist eine partnerschaftsgesellschaft mit beschränkter berufshaftung mit sitz in frankfurt/main und im partnerschaftsregister frankfurt/main, amtsgericht frankfurt am main/main, pr 1087, eingetragen.
schalast is a limited liability partnership with registered office in frankfurt/main and is entered in the frankfurt am main partnership register of the frankfurt am main local court under pr 1087.
--------------------------------------------------------------------------- die schwarz & körner rechtsanwälte partnerschaftsgesellschaft mbb, frankfurt am main, deutschland, hat uns namens und in vollmacht des herrn dr. michael schmidt-ruthenbeck, zürich, schweiz, gemäß §§ 21 f. wphg am 3. november 2014 mitgeteilt, dass der stimmrechtsanteil des herrn dr. michael schmidt-ruthenbeck an der metro ag, düsseldorf, deutschland, am 1. november 2014 die schwellen von 30%, 25% und 20% unterschritten hat und zu diesem tag 15,77% der stimmrechte (51.117.363 stimmrechte) beträgt.
--------------------------------------------------------------------------- on november 3, 2014, schwarz & körner rechtsanwälte partnerschaftsgesellschaft mbb, frankfurt am main, germany, informed us on behalf and by power of attorney of dr. michael schmidt-ruthenbeck, zurich, switzerland, according to sec. 21 et seq. of the wphg that the share of voting rights of dr. michael schmidt-ruthenbeck in metro ag, düsseldorf, germany, fell below the thresholds of 30%, 25% and 20% on november 1, 2014, and on that day amounts to 15.77% of the voting rights (51,117,363 voting rights).