Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
es wird noch während dieser präsidentschaft eine sitzung des ständigen partnerschaftsrats über energiefragen geben.
there will be a meeting of the permanent partnership council on energy during this presidency.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
zweite sitzung des ständigen partnerschaftsrats eu-russland in moskau zum thema energie.
2nd meeting of the eu-russia permanent partnership council (ppc) on energy takes place in moscow.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ein zweck des ständigen partnerschaftsrats ist es, politische leitlinien für die arbeit der sachverständigen und prioritäten der künftigen arbeit in den themenbezogenen gruppen festzulegen.
one of the purposes of the ppc is to give political guidance to the work of the experts, and to define priorities for future work within the thematic groups.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
schließlich sind die eu-mitgliedstaaten entweder vollwertige mitglieder der nato, oder aber sie sitzen am tisch des euro-atlantischen partnerschaftsrats.
after all, the eu member states are either full members of nato or sit around the euro atlantic partnership council table.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
der rat nahm kenntnis von den ergebnissen der ersten tagung des ständigen partnerschaftsrats eu-russland (forschung), der am 26.
the council took note of the outcome of the first meeting of the eu-russia permanent partnership council on research that took place in ljubljana,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
der rat hat von den vorbereitungen auf die zweite tagung des ständigen partnerschaftsrats eu-russland (umweltminister) kenntnis genommen, die am 10.
the council took note of preparations for the second eu
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: