Results for patientenname translation from German to English

patientenname * :
patient's name * :

patientenname: geburtsdatum:
patient name:

für patientenname und medikation
for patients name and medication

zur grundausstattung gehören administrative daten wie patientenname, geburtsdatum, krankenkasse und versicherungsstatus. diese daten müssen von allen versicherten verpflichtend eingereicht werden.
the basic configuration includes administrative data such as patient name, date of birth, health insurance company and insurance status. this data must be handed over by all patients.

daher versenden wir ausschließlich nach patientenname, und übergeben das material nur an befugte empfänger. unversehrtheit, präzision und pünktlichkeit stehen bei uns an erster stelle.
we ship everything by named patient and will only release the supplies to qualified individuals. it's all about integrity and accuracy.

kennzeichnung: jedes probengefäß muss eindeutig gekennzeichnet sein (patientenname, geburtsdatum, identifikation der probe, klinik und Ärzteadresse).
labelling: each specimen jar must be clearly labelled (patient’s name, date of birth, sample identification, hospital and doctor’s address).

die capture pro software sucht anschließend die entsprechenden schlüsseldaten wie den patientennamen, das geburtsdatum usw. in der datenbank und füllt die indexfelder automatisch aus.
now, for one hospital, cds scans the barcode on each document and capture pro software pulls the patient name, date of birth, and other key data from the database to auto-populate all relevant index fields.