Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
berichtet.
of red blood cells, has been reported.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
berichtet)
reported)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
) berichtet.
2002).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
die patientin
the patient
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
4 berichtet.
4 as reported.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anny berichtet:
anny reports:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
54%) berichtet.
rash (81% vs 67% respectively) and gastrointestinal manifestations (70% vs 54% respectively) were more frequently reported in children compared to adults.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
bereits patientin
already our
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grades berichtet.
rare reports of 2nd or 3rd degree atrioventricular block in patients with underlying structural heart disease and pre-existing conduction system abnormalities or in patients receiving drugs known to prolong the pr interval (such as verapamil or atazanavir) have been reported in patients receiving ritonavir.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
14.17) berichtet.
(jul., 1983), pp.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
eine kleine patientin
a young patient
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
patientin, 65 jahre
patient: female, 65 years
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sehr geehrte patientin!
dear patient!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aufbewahrung bei der patientin
storage by the patient
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
eine patientin berichtet zudem von ihren erfahrungen mit dem schmerzschrittmacher.
one patient will tell of her own experience with the pain pacemaker.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
brief einer patientin:
letter of a female patient:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Über eine patientin hat er in einer gesonderten publikation ausführlich berichtet.
he made a detailed report about one patient in a separate publication.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
komfort für arzt und patientin:
comfort for doctor and patient:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die unterschenkel der patientin werden
the lower legs are fixed in the heel and
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die patientin frau caterina ravelli.
the patient mrs. caterina ravelli.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: