Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
indikative sätze für pauschalkorrekturen
indicative scales of flat-rate corrections
Last Update: 2017-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
kriterien und sÄtze fÜr pauschalkorrekturen
criteria and scales for flat-rate corrections
Last Update: 2017-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
ich kann allerdings feststellen, dass in Übereinstimmung mit den entsprechenden regelungen pauschalkorrekturen vorgenommen werden.
i can say that flat-rate corrections will be applied, in compliance with the regulations.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
bei der festsetzung von pauschalkorrekturen wegen systemmängeln oder einzelnen regelverletzungen ist es hilfreich, die funktionen der verwaltungs- und kontrollsysteme in schlüssel- und hilfselemente einzuteilen.
for the purpose of assessing flat-rate corrections for deficiencies in such systems or individual cases of irregularity, it is useful to classify the functions of management and control systems into key and ancillary elements.
Last Update: 2017-03-20
Usage Frequency: 4
Quality:
eine liste von systemelementen, die die kommission zwecks bewertung des schweregrads von mängeln in schlüssel- und hilfselemente einteilt, findet sich in abschnitt 2.2; abschnitt 2.3 enthält indikative sätze für pauschalkorrekturen.
a list of what the commission considers to be key and ancillary elements of systems for the purpose of assessing the seriousness of deficiencies is given in section 2.2 and an indicative scale of flat rates for corrections in section 2.3.
Last Update: 2017-03-20
Usage Frequency: 3
Quality: