Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pc hardware
pc hardware
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
mi pc hardware »
mi - devices »
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pc hardware und interfaces
pc hardware
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alles und jeder scheint heute in einem netzwerk eingebunden.
nowadays, just about everything and everybody seems to be part of some sort of network.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
digitales zertifikat fÜr benutzerendgerÄt-hardware in einem drahtlosen netzwerk
digital certificate to user terminal hardware in a wireless network
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
damit wird der sensor ohne weiteren programmieraufwand in das netzwerk eingebunden.
therefore, the sensor can be integrated into the network without further programming.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die hardware in meinem fli4l
hardware in my fli4l
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mein pc (hardware-ausstattung)
my pc (hardware)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die alte hardware in meinem fli4l
old hardware in my fli4l
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pc - hardware - software - peripherie
..:: pc - hardware - software - peripherie ::..
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
mit rehm als partner sind sie automatisch in unser weltweites service-netzwerk eingebunden.
when you have rehm as a partner you are automatically included in our global service network.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bei sehr großen systemen werden integral lan netzwerke in ein übergeordnetes seconet netzwerk eingebunden.
if very large systems are used, integral lan networks are integrated in a superordinated seconet network.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
einige alpha hardware in nord-amerika.
some alpha hardware in north america.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
diese box wird mittels rj45 lan-anschluss in das netzwerk eingebunden und via ip adresse ausgelesen.
this box is integrated into the network by means of an rj45 lan connection and can be read via an ip address.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mindfactory, günstig pc-hardware per web bestellen.
mindfactory, order computer hardware over the internet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
--> hardware in system integrieren --> netzwerkkarte konfigurieren.
--> integrate hardware --> configure network cards.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mit „extranet solutions“ werden zulieferer, distributoren und partner sicher in ein gemeinsames netzwerk eingebunden
extranet solutions give suppliers, distributors and partners secure access to a shared network.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
parallel hierzu kann das web-io über den ethernet-anschluß auch in ein lokales netzwerk eingebunden werden.
at the same time the web-io can be incorporated into a local network through the ethernet terminal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der access point ap1000 mit seiner ethernet-schnittstelle kann hingegen in das lan-netzwerk eingebunden werden.
the ideal solution for smaller systems, or on the go. the access point ap1000, with its ethernet interface, can, however, be integrated into the local area network.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
als client-server-system kann ecodms komfortabel ins eigene netzwerk eingebunden werden.
as a client-server system, ecodms can be easily integrated into a proprietary network.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: