Results for pegase translation from German to English

veranstalter: pegase
organiser: hoc

pegase: ostjerusalem (2 mio.
pegase: east jerusalem (€2 million)

unterschiede zwischen pegase und tim
how is pegase different to the tim?

pegase wird auf diesen projekten aufbauen.
pegase will build upon these activities.

pegase: finanzierung laufender ausgaben (176 mio.
pegase: support to recurrent expenditures (€176 million)

unsere hilfe wird über pegase zur verfügung gestellt.
our support will be channelled through pegase.

diese projekte werden im rahmen von pegase fortgesetzt.
this work will continue under pegase.

die hilfe wird im rahmen von pegase durchgeführt, ein mechanismus
the aid will be implemented through pegase which

der mechanismus pegase sollte selbstverständlich so schnell wie möglich eingesetzt werden.
pegase ought, logically, to be implemented tomorrow.

pegase gewährleistet eine engere zusammenarbeit mit der verwaltung der palästinensischen behörde und deren
pegase works more closely with the pa administration and it financial

mit dem finanzierungsmechanismus pegase stellte die eu 2008 ihre unterstützung der palästinensischen gebiete auf eine neue grundlage.
in february 2008, the eu put its support for the palestinian territories on a new basis - the pegase mechanism.

im mittelpunkt stand zunächst das französische unternehmen pegase. gemeinsame wissenschaftliche experimente wurden durchgeführt.
first in the focus was the french mission "pegase". the crew worked on common scientific experiments.

pegase 2012: unterstützung der laufenden ausgaben der palästinensischen behörde – teil ii (31 mio.
pegase 2012: support for the recurrent expenditure of the palestinian authority – part ii (€31,000,000)

pegase tritt an die stelle des vorläufigen internationaler mechanismus (tim), der im märz 2008 ausläuft.
pegase replaces the temporary international mechanism (tim) which will be phased out in march 2008.

bei pegase handelt es sich um einen finanzmechanismus zur bereitstellung von hilfe für die palästinensische bevölkerung in enger zusammenarbeit mit der palästinensischen behörde.
pegase is the financial mechanism to provide assistance to the palestinians in close cooperation with the palestinian authority.

ich freue mich sehr darüber, dass sich immer mehr mitgliedstaaten am eu-mechanismus pegase zur unterstützung der palästinenser beteiligen.
i am delighted that more member states are joining the eu pegase mechanism in support of the palestinians.

der vorläufige internationale mechanismus tim wird durch den mechanismus pegase abgelöst, und wir investieren in humanressourcen, in mechanismen und in hilfen für die gemeinschaft.
tim is developing into pegase, and we are investing in human resources, mechanisms and community resources.

nachdem es ihm 1782 gelungen war, die französische "pegase" zu erobern, wurde jervis in den bathorden aufgenommen.
with the signing of the treaty of alliance in 1778 and the creation of the franco-american alliance, the war widened.

der bericht enthält eine reihe von empfehlungen, welche die kommission und der ead berücksichtigen sollten, wenn sie die erforderliche Überarbeitung der direkten finanzhilfe im rahmen von pegase vornehmen.
the report sets out a number of recommendations which the commission and eeas should address when undertaking the necessary review of pegase dfs.

am mechanismus pegase können sich alle mitgliedstaaten und andere geber beteiligen, die der palästinensischen behörde hilfe über ein gut und schnell funktionierendes und transparentes system zukommen lassen wollen“.
the pegase mechanism is open for contributions to member states and other donors wishing to deliver their support to the palestinian authority through a rapid, well-functioning and transparent system”.