Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
biologische schädlingsbekämpfung von pflanzenparasitären nematoden mit hilfe eines pilzpathogens.
biological control of plant-parasitic nematodes using nematophagous fungi.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
die verbindungen i besitzen auch nachhaltige wirksamkeit bei pflanzenparasitären milben und insekten.
the compounds of formula i also have a lasting action against mites and insects which are parasites of plants.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 3
Quality:
13beta-carbamoyloxy-milbemycinderivate zur bekämpfung von tier- und pflanzenparasitären schädlingen.
13-beta-carbamoyloxy-milbemicyne derivatives for fighting harmful animal and plant parasites.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
c(29)-carbonyloxi-milbemycin-derivate zur bekämpfung von tier- und pflanzenparasitären schädlingen.
derivatives of c(29)-carbonyloxy-milbemycine against parasites in animals and plants.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
5-acyloxy-13beta-alkyl-milbemycinderative zur bekämpfung von tier- oder pflanzenparasitären schädlingen.
derivatives of 5-acyloxy-13-beta-alkyl milbemicyne against parasites in animals and plants.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
zu den pflanzenparasitären nematoden gehören pratylenchus spp., radopholus similis, ditylenchus dipsaci, tylenchulus semipenetrans, heterodera spp., meloidogyne spp., aphelenchoides spp., longidorus spp., xiphinema spp., trichodorus spp..
the phytoparasitic nematodes include pratylenchus spp., radopholus similis, ditylenchus dipsaci, tylenchulus semipenetrans, heterodera spp., meloidogyne spp., aphelenchoides spp., longidorus spp., xiphinema spp. and trichodorus spp.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 5
Quality: