Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
beson ders bevorzugt ist das phasengrenzflächenverfahren.
the interfacial process is particularly preferred.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 3
Quality:
diese vorgehensweise wird als phasengrenzflächenverfahren bezeichnet.
this process is known as an interfacial process.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
phasengrenzflächenverfahren zur herstellung von polycarbonat und produkt
interfacial polycarbonate polymerization process and product
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
phasengrenzflächenverfahren zur herstellung voll-aromatischer polyestercarbonate.
interfacial process for the production of wholly aromatic polyester carbonate.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
verfahren zur herstellung von aromatischen polycarbonaten nach dem phasengrenzflächenverfahren.
process for preparing aromatic polycarbonates by the interfacial process.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
diese lösung wurde im phasengrenzflächenverfahren mit phosgen und phenol umgesetzt.
this solution was reacted with phosgene and phenol in the phase interface process.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
verfahren zur herstellung neutraler phosphorsäureester nach dem phasengrenzflächenverfahren und nach diesem verfahren hergestellte verbindungen.
process for the preparation of neutral phosphoric acid esters by the interface method and compounds produced by this process.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
die herstellung der erfindungsgemäß zu verwendenden polyestercarbonate erfolgt nach bekannten herstellungsverfahren, also wie bereits erwähnt beispielsweise nach dem phasengrenzflächenverfahren oder nach dem schmelzumesterungsverfahren.
the polyester carbonates to be used in accordance with the invention are produced by known methods, i.e. for example by the interfacial method or by the melt transesterification method, as already mentioned.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality: