From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rana pipiens
rana pipiens
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
antiwachstumwirksame proteine aus oozyten von rana pipiens
antitumor proteins from rana pipiens oocytes
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
rana pipiens proteine und deren verwendung in der behandlung von tumoren
proteins from rana pipiens and their use in the treatment of tumors
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
die wohl bekannteste mitteleuropäische art ist die gemeine stechmücke ("culex pipiens").
given a specimen in good condition, one of the first things to notice is the length of the maxillary palps.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
frosch (xenopus (laevis, tropicalis), rana (temporaria, pipiens))
frog (xenopus (laevis, tropicalis), rana (temporaria, pipiens))
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
neben anderen unterschieden in ihrer biologie bevorzugt "culex pipiens" allerdings größere eiablagebehälter und ist kältetoleranter.
among other differences in their biology, "culex pipiens" prefers larger breeding waters and is more tolerant to cold.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in europa ähnelt die asiatische tigermücke in ihrer engen vergesellschaftung mit dem menschen am ehesten der gemeinen stechmücke ("culex pipiens").
the asian tiger mosquito is similar, in terms of their close socialization with humans, to the common house mosquito ("culex pipiens").
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sie ist nah verwandt zur nördlichen hausmücke culex pipiens und eignet sich daher besonders gut als modellorganismus für die entwicklung von produkten gegen diese auch bei uns heimische art. die vorlaufzeit für tests an cx. quinquefasciatus beträgt in der regel drei wochen.
the southern house mosquito is closely related to the northern house mosquito culex pipiens, it can be used as a model organism to test and develop products against this domestic species. the lead time for tests with cx. quinquefasciatus is usually 3 weeks.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die gemeine stechmücke oder nördliche hausmücke ("culex pipiens") ist eine der in europa häufigsten arten in der familie der stechmücken (culicidae).
culex pipiens (the common house mosquito) is a species of blood-feeding mosquito of the family culicidae.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aus der ordnung der zweiflügler (diptera) beispielsweise aedes aegypti, aedes vexans, anastrepha ludens, anopheles maculipennis, ceratitis capitata, chrysomya bezziana, chrysomya hominivorax, chrysomya macellaria, contarinia sorghicola, cordylobia anthropophaga, culex pipiens, dacus cucurbitae, dacus oleae, dasineura brassicae, fannia canicularis, gasterophilus intestinalis, glossina morsitans, haematobia irritans, haplodiplosis equestris, hylemyia platura, hypoderma lineata, liriomyza sativae, liriomyza trifolii, lucilia caprina, lucilia cuprina, lucilia sericata, lycoria pectoralis, mayetiola destructor, musca domestica, muscina stabulans, oestrus ovis, oscinella frit, pegomya hysocyami, phorbia antiqua, phorbia brassicae, phorbia coarctata, rhagoletis cerasi, rhagoletis pomonella, tabanus bovinus, tipula oleracea, tipula paludosa.
from the order of the dipterans (diptera), for example, aedes aegypti, aedes vexans, anastrepha ludens, anopheles maculipennis, ceratitis capitata, chrysomya bezziana, chrysomya hominivorax, chrysomya macellaria, contarinia sorghicola, cordylobia anthropophaga, culex pipiens, dacus cucurbitae, dacus oleae, dasineura brassicae, fannia canicularis, gasterophilus intestinalis, glossina morsitans, haematobia irritans, haplodiplosis equestris, hylemyia platura, hypoderma lineata, liriomyza sativae, liriomyza trifolii, lucilia caprina, lucilia cuprina, lucilia sericata, lycoria pectoralis, mayetiola destructor, musca domestica, muscina stabulans, oestrus ovis, oscinella frit, pegomya hysocyami, phorbia antiqua, phorbia brassicae, phorbia coarctata, rhagoletis cerasi, rhagoletis pomonella, tabanus bovinus, tipula oleracea, tipula paludosa.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 6
Quality: