Results for plattenantriebsmechanismus translation from German to English

thermisch voraussagbarer plattenantriebsmechanismus.
thermally predictable disk drive mechanism.

elektronische vorrichtung (100) nach anspruch 1, wobei: das bewegliche stützelement (124) einen aufzeichnungsmediumsunterbringungsabschnitt (127) umfasst, um ein kartenförmiges aufzeichnungsmedium herausnehmbar unterzubringen; und ein einführschlitz (127a), der in dem aufzeichnungsmediumsunterbringungsabschnitt (127) zum einführen des kartenförmigen aufzeichnungsmediums bereitgestellt wird, einem bereich, der an der rückseitenfläche der frontplatte (102) der vorderseite der elektronischen vorrichtung (100) ausgebildet ist, ausgesetzt wird, wenn der plattenantriebsmechanismus (122, 123, 124, 127) die frontplatte (102) so geneigt hat, dass die vorderseite der frontplatte (102) nach oben zeigt.
the electronic apparatus (100) according to claim 1, wherein: the moving support member (124) comprises a recording medium housing portion (127) for housing a card type recording medium detachably; and when the panel drive mechanism (122,123,124,127) has inclined the front panel (102) so that the front side of the front panel (102) faces upward, an insertion slot (127a) provided in the recording medium housing portion (127) for inserting the card type recording medium is exposed to a region formed in the rear side surface of the front panel (102) of the front side of the electronic apparatus (100).