Results for politiche translation from German to English

il capo del dipartimento delle politiche fiscali,
il capo del dipartimento delle politiche fiscali,

name: ministero delle politiche agricole alimentari e forestali
name : ministero delle politiche agricole alimentari e forestali

dipartimento teoria economica e metodi quantitativi per le scelte politiche
department of economic theory and quantitative methods for political choices

dies ist die grte politiche eu-afrika-tagung des jahres.
this is the biggest political eu-africa meeting of the year.

"il capo del dipartimento per le politiche fiscali oder seine beauftragten"
"il capo del dipartimento per le politiche fiscali or his authorised representatives"

name ministero delle politiche agricole e forestali (ministerium für land- und forstwirtschaft)
name ministero delle politiche agricole, alimentari e forestali

m) in der italienischen republik: il capo del dipartimento per le politiche fiscali oder ein beauftragter,
(m) in the italian republic: il capo del dipartimento per le politiche fiscali or an authorised representative,

ministero del lavoro e delle politiche sociali (ministerium für arbeit und sozialpolitik), rom"
ministero del lavoro e delle politiche sociali (ministry of labour and social policy), roma.";

"ministero delle politiche agricole, alimentari e forestali") ist eines der ministerien der italienischen regierung.
the ministry of agricultural, food and forestry policies, or mipaaf, is an italian government department.

in italien untersteht die pferdezucht dem landwirtschaftsministerium (ministero per le politiche agricole) und ist damit auf gesamtstaatlicher ebene einheitlich geregelt.
in italy, all horse breeding concerns are under the authority of the ministry of agriculture (ministero per le politiche agricole) and are therefore regulated uniformly on a national level.

comto ist die verwaltung der stadt turin, die hauptstadt der region piemont. vor allem das zugehörige assessorato alle politiche pro la casa e sviluppo delle periferie wird in das projekt polycity miteinbezogen sein.
comto is the municipal government of the city of torino, the capital of the piemonte region. in particular the assessorato alle politiche per la casa e sviluppo delle periferie will be involved in the project.

august 2003 direkt von der "presidenza del consiglio dei ministri; dipartimento per il coordinamento delle politiche comunitarie" einige weitere auskünfte erteilt.
additional information was sent direct to the commission by letter a/35577 of 8 august 2003 from the prime minister's office (department for the coordination of community policies).

weitere informationen wurden der kommission mit schreiben vom 8. august 2003 direkt vom ufficio del presidente del consiglio (dipartimento per il coordinamento delle politiche comunitarie) zugesandt.
additional information was sent directly to the commission by letter of 8 august 2003 from the prime minister’s office (department for coordination of community policies).

die geschützte ursprungsbezeichnung maroni von san zeno hat die europäische registrierung mit der verordnung eg nr. 1979/2003 der kommission vom 11/11/2003 (veröffentlicht im amtsblatt der europäischen gemeinschaft guce nr. l 294 vom 12/11/2003) erlangt und die eintragung im register der geschützten ursprungsbezeichnungen und der geschützten geografischen bezeichnungen mit der maßnahme des mipaf (ministero delle politiche agricole alimentari e forestali, italienisches ministerium für land- und forstwirtschaft) vom 18/11/2003 (veröffentlicht im amtsblatt der republik italien guri 284 vom 06/12/2003).
the protected designation of origin of the marron of san zeno has obtained european registration under ec regulation n. 1979/2003 of the european commission, of 11/11/2003 (published in the eu official gazette (guce) n. l 294 del 12/11/2003) and entry in the register of protected designations of origin and of protected geographic indications according to mipaf (ministry for agriculture, food and forests) regulations of 18/11/2003 (published in the italian official gazette, guri, n 284 of 06/12/2003).