Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
polymechaniker (pdf,83mb)
polytechnician (pdf,83mb)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
polymechaniker (w/m)
multi-skilled mechanic (f/m)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
polymechaniker in montage (m/w)
polymechaniker in montage (m/w)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
polymechaniker/in way-up (pdf,1mb)
polytechnician (pdf,1mb)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das vollbringen polymechaniker, elektriker und schlosser.
this is carried out by polymechanics, electricians and metalworkers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
konstrukteur/in & polymechaniker/in (pdf,83kb)
designer & polytechnician (pdf,82kb)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
die berufliche grundbildung als polymechaniker/in dauert 4 jahre.
the professional basic training as a polytechnician lasts 4 years.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die berufliche grundbildung als polymechaniker aufzugsmonteur/indauert 4 jahre:
the professional basic training as a polytechnician lasts 4 years:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
von diesen sind rund 20 auszubildende als anlage- und apparatebauer oder als polymechaniker.
among those are 20 apprentices as systems and equipment builders and polymechanics.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nach der berufslehre als polymechaniker und der technischen berufsmaturität, habe ich das maschineningenieurstudium absolviert.
after my apprenticeship as a polytechnician and a technical vocational diploma, i completed a university degree in mechanical engineering.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
als polymechaniker/in bist du eine gefragte fachperson in vielen bereichen des gewerbes und der industrie.
as a polytechnician, you are in demand in many areas of commerce and industry.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
als polymechaniker/in bist du für die prüfung der teile und baugruppen bezüglich funktion und qualität verantwortlich.
as a multi-skilled mechanic, you will be responsible for inspecting the parts and modules with regard to their function and quality.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
diese einstellung erwerben unsere polymechaniker- und produktionsmechaniker-lehrlinge bereits in ihrer ausbildung. als vorinvestition in eigenverantwortliche zukünftige generationen.
our polymechanical and mechapractical apprentices adopt this attitude during their training as an investment into selfresponsible future generations.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die biral ag ist ein erfolgreicher lehrbetrieb. wir bilden in der produktion 15 lernende in drei berufen aus (polymechaniker, logistiker und industrielackierer).
the biral company is a successful training concern. we provide instruction for 15 apprentices in three occupational sectors (polymechanics, logistics and industrial spraying).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wir freuen uns auf die neuen lehrlinge dominik bernhard und simon wyss. nach einem ausbildungsjahr bei der azw (ausbildungszentrum winterthur) beginnen sie nun den praktischen teil ihrer ausbildung als polymechaniker.
we welcome our new apprentices dominik bernhard and simon wyss. after a year at the azw ( apprentice school in winterthur) they are now entering the practical part of their job training as poly mechanics.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
polymechaniker exklusiv für unseren kunden - ein renommiertes unternehmen in der region basel - suchen wir per sofort einen polymechaniker (m/w) ...
polymechaniker exklusiv für unseren kunden - ein renommiertes unternehmen in der region basel - suchen wir per sofort einen polymechaniker (m/w) ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
als polymechaniker/in produzierst du je nach tätigkeitsgebiet teile aus metall und kunststoff. dazu setzt du moderne, vielfach computergesteuerte bohr-, dreh- und fräsmaschinen sowie viele weitere werkzeugmaschinen ein.
as a multi-skilled mechanic you will produce components from metal and plastic, depending on your field of activity. in addition, you will use modern drilling, turning and milling machines, many of which are computer controlled, as well as many other machine tools.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: