Results for polymerisationsvorganges translation from German to English

die oben beschriebenen formkörper, beschichtungsmittel und fäden etc. können gewünschtenfalls auch füllstoffe enthalten, die man während des polymerisationsvorganges in irgendeiner stufe oder nachträglich, beispielsweise in eine schmelze der erfindungsgemäßen polymere einarbeiten kann.
the moldings, coating compositions and threads etc. described above can, if required, also contain fillers which can be incorporated during the polymerization process at any stage or subsequently, for example in a melt of the polymers according to the invention.

liest man allerdings diese aussage im zusammenhang mit dem in der tabelle von seite 587 auf "retardation" folgenden wort "copolymerization" sowie mit (1) und (2), wonach vinylester zur copolymerisation mit crotonsäure befähigt sind, so liegt der schluß nahe, daß neben der beteiligung der crotonsäure am polymerisationsvorgang (copolymerisation) eine verlangsamung stattfindet.
but if we consider this statement together with the word "copolymerization", which follows the word "retardation" in the table on page 587, and with (1) and (2), according to which vinyl esters are capable of copolymerisation with crotonic acid, the obvious conclusion is that a deceleration takes place in addition to the participation of the crotonic acid in the polymerisation process (copolymerisation).