Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
herr präsident, der bericht des kollegen brok ist eine ausgezeichnete positionsbeschreibung des europäischen parlaments.
mr president, mr brok 's report is an excellent description of the european parliament 's position.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
infolge der symmetrie der monosubstituierten cycloalkane braucht man keine zahl zur positionsbeschreibung eines substituenten, da es nur ein isomer gibt.
because of their symmetry, monosubstituted cycloalkanes exist only as one isomer and therefore do not require atom numbering to describe the position of the substituent.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
zusammenstellung der positionsbeschreibung, festlegung der wichtigen hauptzuständigkeiten für kandidaten. gutachtliche analyse des managemarktes in entsprechender industrie. die abstimmung der liste der gezielten gesellschaften auf dem markt für die suche. die bildung beim kandidaten
the coordination of the list of the target companies to be searched in the market. the formation of the positive image of the employer with the applicants.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
unsere positionsbeschreibungen sind so detailliert wie möglich.
the information about the assets for sale is as accurate as can be.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: