Results for potain translation from German to English

pierre potain
pierre potain

pseudolipomatosis symmetrica verneuil-potain
symmetric pseudolipomatosis

(k)ein neuer potain-händler
(k)ein neuer potain-händler

13/10/2011 potain: energia nuklearen
13/10/2011 potain: nuclear energy (spanish)

13/10/2011 der letzte einsatz von potain city crane
13/10/2011 the bet of potain with city cranes (spanish)

als da wären: der liebherr 81 k, der potain igo 85a und der hdt 80.
however it makes more sense when comparing it to its direct competition - the liebherr 81 k and potain igo 85a and hdt 80.

arrondissement von paris ist eine straße nach ihm benannt ("rue du docteur potain").
paris (mémoires), (1875), 1876, 12, 137-66.

wie alle potain-krane aus asien entspricht der mc 125 den europäischen fem-standards.
as with all asian made potain cranes, the mc 125 is designed and manufactured in accordance with european fem standards.

beside of grove, making the main development, all parts of mcg like manitowoc and potain were involved in the construction.
beside of grove, making the main development, all parts of mcg like manitowoc and potain were involved in the construction.

anfrage: fragen sie ein individuelles angebot: z.04 5426, potain - 10 ton x 11 000 mm
comments: request a personalised quote: z.04 5426, potain - 10 ton x 11 000 mm

die ersten produktvorführungen starten noch in diesem sommer, und beide aufzugslösungen können ab anfang 2016 über das potain-händlernetz bezogen werden.
product demonstrations will start this summer and both elevator solutions will be available at the beginning of 2016 via the potain dealer network.

der außenaufzug mit der bezeichnung tcl stellt eine standardlösung dar, die unter verwendung eines eigens entwickelten zugangsbausatzes an sämtliche potain-krane angepasst werden kann.
the external elevator is a standard solution that will be adaptable for all potain cranes using a dedicated access kit. cablift is a specially developed solution, designed exclusively for potain.

stirnimann arbeitet schon seit 1969 mit grove-mobilkranen und ist seit über 25 jahren der offizielle potain-händler in der schweiz und seit kurzem auch für Österreich.
stirnimann has worked with grove since 1969 and has been potain’s official swiss dealer for more than 25 years and was recently appointed potain dealer in austria.

das anti-kollisionssystem top tracing ii, mit dem etwa 3.500 potain-turmdrehkrane ausgestattet sind, wurde gemeinsam von beiden partnern entwickelt.
the two companies jointly developed the top tracing ii anti-collision system that is fitted to more than 3,500 potain tower cranes.

1853 promovierte potain an der universität von paris und nahm anschließend eine stellung als assistent von jules gabriel françois baillarder (1806–1891) im irrenhaus von ivry an.
in 1853 he earned his doctorate from the university of paris, and afterwards worked as an assistant to jules baillarger (1809-1890) at the mental asylum at ivry-sur-seine.

die augenscheinlichen vorteile dieser neuen entwicklung liegen in der schnellen montage und dem einfachen transport der erforderlichen komponenten. bei der entwicklung von der deutschen grove wurden elemente aus allen bereichen der manitowoc crane group, namens potain, grove and manitowoc kombiniert.
the biggest advantages in comparison to regular lifting cranes is the easy transporting of the components and the quick assembly.

beide systeme eignen sich für alle k-mast-systeme mit einer breite von 1,6 bis 2,45 meter und können mit werksneuen potain-modellen geliefert oder zur nachrüstung vorhandener krane (retrofit) verwendet werden.
both solutions can be used on all k mast tower systems from 1.6 to 2.45 metres wide and can either be supplied with a new crane, or retrofitted to existing cranes.