Results for prüfsiegel translation from German to English

prüfsiegel
product certification

prüfsiegel:
1:16

prüfsiegel: porsche
seal of approval:

zertifizierungen, prüfsiegel und gütezeichen.
certifications, test seals and quality marks.

dieses prüfsiegel existiert seit 1913.
this has applied since 1913.

die neuen prüfsiegel von zedler in den verschiedenen abstufungen
the different graduations of the new test seal issued by zedler

hier eine auswahl unserer zertifizierungen, prüfsiegel und gütezeichen:
here is a selection of our certifications, test seals and quality marks.

die prüfsiegel sind nach der anbringung nur durch zerstören entfernbar.
after the installation, the seals are destroyed in the moment of removing.

ist alles in ordnung, vergibt das pfa ein entsprechendes prüfsiegel.
are the requirements met an appropriate test seal is assigned by the pfa.

kindersitze mit dem prüfsiegel des tÜv rheinland „for use in aircraft“.
seats which carry the tÜv reinland seal of approval “for use in aircraft”.

für büromöbel wie stühle oder tische wird das tco '04 prüfsiegel verwendet.
the tco '04 testing certificate is used for office furniture such as chairs or tables.

der im anschluss an die eignungsprüfung erstellte prüfbericht und das prüfsiegel werden zusammen als zertifikat bezeichnet.
the test report prepared after the examination and seal of approval are referred to together as the certificate.

zedler meint, es habe zu viele fragwürdige versuche gegeben, prüfsiegel am markt zu etablieren.
zedler thinks that there already had been too many questionable trials to establish test seals on the market.

das patentierte verfahren wurde 2010 mit dem ibr prüfsiegel (institut für baubiologie rosenheim) ausgezeichnet.
in 2010 the patented treatment was awarded the ibr seal of approval (institute for constructional biology rosenheim).

auf wunsch kann das fahrzeug mit dem umwelt-prüfsiegel „blauer umweltengel“ ausgezeichnet werden.
the vehicle is also entitled to bear the german "blue angel" environmental seal of quality as an option.

das gut-prüfsiegel ist ein überzeugendes argument für den verbraucher. alljährlich werden hunderte von teppichböden von der gut geprüft.
the gut label is a persuasive argument for the consumer. every year, hundreds of carpets are checked by gut.

das britische nachhaltigkeitszertifikat wurde 1990 entwickelt (2008 novelliert) und gilt als ältestes prüfsiegel im bereich des nachhaltigen bauens.
the british sustainability certificate was developed in 1990 (amended in 2008) and is the oldest test seal in the field of sustainable construction.

bereits zum zweiten mal wurde der congress park hanau (cph) dieser tage mit dem green globe prüfsiegel für nachhaltiges management ausgezeichnet.
for the second time in a row, the congress park hanau (cph) was recently awarded the green globe seal of approval for sustainable management.

die kommission und die anderen kollegen werden sich erinnern, daß wir dies vor sieben oder acht jahren schon einmal versucht hatten, und zwar mit einem prüfsiegel für die bauartzulassung von telekommunikationsendeinrichtungen.
the commission and other colleagues will recollect that seven or eight years ago we tried to do this using a system of test-house certification for type approval of telecommunications terminal equipment.

ab sofort vergibt das zedler-institut prüfsiegel für erfolgreich durchlaufene prüfungen von rahmen und bauteilen für mountainbikes, rennräder, trekking- und elektrovelos.
from now on the zedler institute issues test seals for successfully passed tests of frames and components of mountain bikes, road racing, trekking and e-bikes.