Results for preseed translation from German to English

die preseed/url-variable zum beispiel hat den alias url.
the preseed/url variable for example has been aliased as url.

dazu wird ein „ preseed/run “ -script erzeugt mit den folgenden befehlen:
the hack is to force the network configuration to run again after the preconfiguration file has been loaded by creating a “ preseed/run ” script containing the following commands:

[a] jedoch nur, falls sie netzwerkzugriff haben und preseed/url passend gesetzt haben
[a] but only if you have network access, and set preseed/url appropriately

der gleiche effekt kann erreicht werden, indem sie am boot-prompt den parameter preseed/interactive=true setzen.
the same effect can be achieved for all questions by setting the parameter preseed/interactive=true at the boot prompt.

um dies zu erreichen, benötigten die folgenden pakte auch eine aktualisierung: base-config, base-installer, debian-installer und preseed.
to accomplish this the following packages also required an update: base-config, base-installer, debian-installer and preseed.

# bedenken sie: wenn sie relative dateipfade angeben, gehen diese von dem # gleichen verzeichnis aus, das auch die voreinstellungsdatei enthält, in # der sie integriert sind. #d-i preseed/include string x.cfg # der installer kann optional die prüfsummen von voreinstellungsdateien # kontrollieren, bevor er diese benutzt.
note that if the filenames are relative, they are taken from # the same directory as the preconfiguration file that includes them. #d-i preseed/include string x.cfg # the installer can optionally verify checksums of preconfiguration files # before using them.