Results for pro angefangene stunde translation from German to English

jede weitere angefangene stunde 100,- €
per add. hour 100,- €

an- und abfahrt pro angefangene stunde 50,00 euro
travel to and from destination per hour (or portion thereof) 50,00 euro

tv mit oder ohne dvd$5.000,- pro angefangene stunde
tv with or without dvd $5.000,- per initiated hour

es wird jede angefangene stunde voll verrechnet.
each hour started will be invoiced.

die gebühr beträgt pro angefangene
the fee per broached

10 € pro angefangener air time stunde
us$ 10 per started hour

ab 8 stunden: jede weitere angefangene stunde 25.- €
each additional commenced hour costs €40.

pro bus und angefangener stunde: € 12,00
per bus at the start of every 60 mins: € 12.00

länger als 24 stunden:10,50 € pro tag und 0,50 € je angefangene stunde
more than 24 hours:10.00 €per day and 0.50 € each additional hour

(3) Überstunden werden mit 15% des vereinbarten tageshonorars pro angefangene stunde vergütet.
(3) overtime shall be remunerated at 15 % of the agreed daily fee for each hour or part of an hour. if the working hours are exceeded by 30 minutes or less, this will be considered a favour and not put to account.

die preise sind pro angefangene 24 stunden gültig.
prices apply per 24 hour period or part thereof.

die kosten gelten pro angefangene minute je 3d film.
costs are valid for each started minute per 3d film.

2. stunde: 1 euro pro angefangener stunde
2nd hour: 1 euro per started hour

der zeitraum der automiete pro tag beträgt maximal 24 stunden. verspätete rückgabe wird mit 20 % des tagesmietpreises pro angefangene stunde berechnet.
the rental period is calculated in cycles of 24 hours per day, to which any additional hour's rental is calculated as 20% of the daily rate.

4. bis 120. stunde: 4 euro pro angefangener stunde
4th - 120th hour: 4 euros for each started hour.

hochschulfremde veranstalter zahlen eine reguläre miete (preis pro quadratmeter und angefangene stunde, zzgl. entstehende zusätzliche betriebs- oder reinigungskosten).
any other organistaions outside the university surrounding will have to pay the regular rent (price per square meter and started hour + additional costs of operation and cleaning).

bitte beachten sie, dass bei einer anreise nach 22:00 uhr eine gebühr von eur 10 für jede weitere angefangene stunde zu entrichten ist.
please note a charge of eur 10 per supplementary hour is payable for guests checking in after 22.00.

jede weitere stunde 110,- € (pro angefangener stunde)
every hour 110,- € (per add. hour)

bitte beachten sie, dass bei einem check-in nach 22:00 uhr ein aufpreis in höhe von eur 10 für jede angefangene stunde zu entrichten ist.
please note a charge of eur 10 per supplementary hour is payable for guests checking in after 22:00.

die vertragsstrafe beträgt 10 % der standmiete pro angefangener stunde, während derer der stand nicht durchgängig besetzt war.
the fine will be calculated at 10% of the stand rental for every full hour and part of an hour during which the stand was not continually staffed.