From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lange nicht mehr gesehen :)
lange nicht mehr gesehen :)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
lang nicht mehr gesehen...hi^^
lang nicht mehr gesehen...hi^^
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
seit damals nicht mehr gesehen....
seit damals nicht mehr gesehen....
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
schon lange nicht mehr gesehen.
schon lange nicht mehr gesehen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mehr gesehen.
were different.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
danach habe er sie nicht mehr gesehen.
they are ruins.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"man kann das problem nicht mehr ignorieren.
but this time they plan to take many more samples.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
alive seine passagiere nicht mehr gesehen.
alive its passengers are no longer seen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
damit taucht dieses problem nicht mehr auf.
we do not believe this to be a coincidence."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
die geister aber wurden fortan nicht mehr gesehen.
the ghosts were never seen again from that moment on.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich habe dich schon lange nicht mehr gesehen, bill.
i haven't seen you for a long time, bill.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
das haben wir schon eine weile nicht mehr gesehen.
we haven't seen it for a long time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aber jetzt habe ich ihn sechs wochen nicht mehr gesehen.
but today, i have not seen him for the last six weeks.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
einige von ihnen hatten wir seit jahren nicht mehr gesehen.
some whom we had not seen in years.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die organisatoren jener kundgebung sind seither nicht mehr gesehen worden.
those who took part in it have not been seen since.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
mit der neuen „lagerortverwaltung" gibt es dieses problem nicht mehr.
the new "stock location management" has abolished this problem.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
einen so überfüllten nationalpark habe ich schon lange nicht mehr gesehen.
i haven’t seen a national park be so crowded for a long time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
installiert. in der aktuellsten variante tritt dieses problem nicht mehr auf.
installiert. in der aktuellsten variante tritt dieses problem nicht mehr auf.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eine lange zeit hindurch hatten die menschen die sonne nicht mehr gesehen.
"throughout a long period of time mankind was not seeing the sun.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ps. an wilfried: leider haben wir uns ja hinterher nicht mehr gesehen.
ps. to wilfried: i am sorry we didn't meet at the finish.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: