Results for soare translation from Romanian to Latin

soare
sol

fi rece sub soare
sub jove frigido

am mai văzut o altă deşertăciune supt soare.
considerans repperi et aliam vanitatem sub sol

am mai văzut următoarea înţelepciune supt soare, şi mi s'a părut mare.
hanc quoque vidi sub sole sapientiam et probavi maxima

umblu înegrit, dar nu de soare. mă scol în plină adunare, şi strig ajutor.
maerens incedebam sine furore consurgens in turba clamav

am văzut tot ce se face supt soare; şi iată că totul este deşertăciune şi goană după vînt!
vidi quae fiunt cuncta sub sole et ecce universa vanitas et adflictio spiritu

este un mare rău, pe care l-am văzut supt soare: avuţii păstrate spre nefericirea stăpînului lor.
pereunt enim in adflictione pessima generavit filium qui in summa egestate eri

am mai văzut supt soare că în locul rînduit pentru judecată domneşte nelegiuirea, şi că în locul rînduit pentru dreptate este răutate.
vidi sub sole in loco iudicii impietatem et in loco iustitiae iniquitate

am ajuns pînă acolo că m'a apucat o mare desnădejde de toată munca pe care am făcut -o supt soare.
unde cessavi renuntiavitque cor meum ultra laborare sub sol

am văzut pe toţi cei vii, cari umblă supt soare, înconjurînd pe copilul, care avea să urmeze după împărat şi să domnească în locul lui.
vidi cunctos viventes qui ambulant sub sole cum adulescente secundo qui consurgit pro e

căci, drept vorbind, ce folos are omul din toată munca lui şi din toată străduinţa inimii lui, cu care se trudeşte supt soare?
quid enim proderit homini de universo labore suo et adflictione spiritus qua sub sole cruciatus es

În cer s'a arătat un semn mare: o femeie învăluită în soare, cu luna supt picioare, şi cu o cunună de douăsprezece stele pe cap.
et signum magnum paruit in caelo mulier amicta sole et luna sub pedibus eius et in capite eius corona stellarum duodeci

au înconjurat pe beniamin, l-au gonit şi l-au zdrobit de îndată ce voia să se odihnească, pînă în faţa cetăţii ghibea înspre soare răsare.
atque ita factum est ut ex utraque parte ab hostibus caederentur nec erat ulla morientium requies ceciderunt atque prostrati sunt ad orientalem plagam urbis gaba

am mai văzut apoi supt soare că nu cei iuţi aleargă, că nu cei viteji cîştigă războiul, că nu cei înţelepţi cîştigă pînea, nici cei pricepuţi bogăţia, nici cei învăţaţi bunăvoinţa, ci toate atîrnă de vreme şi de împrejurări.
verti me alio vidique sub sole nec velocium esse cursum nec fortium bellum nec sapientium panem nec doctorum divitias nec artificum gratiam sed tempus casumque in omnibu

soarele
tibi