Results for problemverhalten translation from German to English

problemverhalten
problem behaviour

oppositionelles problemverhalten
oppositional defiant disorder

entwicklungsübergänge und problemverhalten bei deutschen und türkischen jugendlichen in berlin.
entwicklungsübergänge und problemverhalten bei deutschen und türkischen jugendlichen in berlin.

in bezug auf das problemverhalten (cbcl) fanden sich keine signifikanten effekte.
in bezug auf das problemverhalten (cbcl) fanden sich keine signifikanten effekte.

der wirksamkeitsnachweis ist für die dbt durch unterschiedliche studien vor allem für das problemverhalten als zielgröße, z.
* linehan,m.m., schmidt,h., dimeff,l.a., craft,j.c., kanter,j., comtois,k.a.

zahlreiche studien belegen, dass problemverhalten durch einstreuen von leichten und schwierigen aufgaben verringert werden kann.
a number of studies have illustrated that problem behaviors can be decreased by interspersing easy and difficult tasks.

oder schieben die schuld für eigene fehler oder eigenes fehlverhalten auf andere, können den eigenateil an einem problemverhalten bzw. konflikt nicht erkennen
blaming others for his or her own mistakes or misbehaviour

die forschung hat aufgezeigt, dass, wenn schüler während der unterrichtsanweisungen zahlreiche fehler machen, problemverhalten oftmals in hohem maße vorkommt.
research has illustrated that when students make frequent errors during an instructional task, problem behaviors often occur at a high rate.

"ein gründliches verständnis für die prinzipien der motivation und eine analyse der unterrichtsmethoden als mos kann verhaltensanalytikern eine mächtige technik bieten, um problemverhalten während discrete trial instruction zu reduzieren.
"a thorough understanding of the principle of motivation and an analysis of instructional methods as mos can provide behavior analysts with a powerful technology for reducing problem behavior during discrete trial instruction.

dies würde die abgeneigtheit zum unterrichtsumfeld reduzieren, und dementsprechend flucht- und vermeidungsverhalten (oftmals mit problemverhalten assoziiert) weniger wahrscheinlich machen.
this would reduce the averseness of the teaching environment, thus making escape and avoidance behaviors (often associated with problem behaviors) less likely.

doch wie princeton-Ökonom avinash dixit gern sagt, ist die welt selbst im besten fall unvollkommen. ein ansatz, der voraussetzt, dass wir problemverhalten erkennen und direkt regulieren können, ist unrealistisch.
but, as princeton economist avinash dixit likes to say, the world is always second-best at best.  an approach that presumes that we can identify and directly regulate problematic behavior is unrealistic.

"die verringerung der fehler hat wahrscheinlich als aufhebende handlung fungiert, die die wirksamkeit der flucht als verstärkende konsequenz reduzierte, und als ergebnis auch das flucht- motivierte problemverhalten verringerte."
"the reduction in errors probably functioned as an abolishing operation that reduced the effectiveness of escape as a reinforcing consequence and as a result reduced escape-motivated problem behavior."