Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
den strahlenschutz,
radiation protection;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
es verantwortet darüber hinaus die regelungen für den strahlenschutz sowie die reaktorsicherheit.
the federal ministry for the environment, nature conservation, building and nuclear safety (bmub) sets policy for climate protection and the development of renewable energy.
das unternehmen ist für die bewertung und durchführung der vorkehrungen für den strahlenschutz strahlenexponierter arbeitskräfte verantwortlich.
the undertaking shall be responsible for assessing and implementing arrangements for the radiological protection of exposed workers.
die kommission wird die mitgliedstaaten über ihre jüngsten vorkehrungen für den strahlenschutz und die ausbildung der arbeiter befragen.
the commission will enquire of member states what their latest provisions are for radiation protection and training of workers.
kroatien muss daher eine geeignete ordnungspolitische struktur, kompetente stellen für den strahlenschutz und unabhängige beratungsausschüsse schaffen.
croatia therefore needs to establish appropriate regulatory bodies, competent radiation protection authorities and special independent advisory committees.