Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you are in: produktdeklarationen > training
you are in: produktdeklarationen > training (1/1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you are in: produktdeklarationen > einführung > info
you are in: epd > introduction > info
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you are in: produktdeklarationen > info (1/1)
you are in: certified eco-labels > info (1/1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you are in: produktdeklarationen > normen und recht > info
you are in: produktdeklarationen > vorgehen > training (4/10)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you are in: produktdeklarationen > vorgehen > info (1/4)
you are in: epd > procedure > info (1/4)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
site map you are in: produktdeklarationen > einführung > info (3/5)
you are in: lca > introduction > info (2/9)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
der umweltgedanke prägt unsere prozesse und mündet schließlich in den umwelt-produktdeklarationen.
the environmental idea coins our processes and ultimately leads to the environmental product declarations.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
umwelt-produktdeklarationen werden in der regel anhand der in iso 14025, en 15804 und iso 21930 beschriebenen prozesse für bauprodukte verifiziert.
epds typically are verified following the processes described in iso 14025, en 15804, and iso 21930 for construction products.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der besteller verpflichtet sich, unsere sämtlichen warnhinweise, gebrauchsanleitungen und sonstigen produktdeklarationen etc. selbst zu beachten und dieselben in vollständiger und jeweils aktueller fassung auch dem endabnehmer bekannt zu machen.
customer undertakes to observe all our warnings, instructions for use and other product declarations, etc. and notify the same to the end user in a complete and up-to-date version.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
informationen zu epd und die anwendungsmodalitäten finden sie im epd-abschnitt von ecosmes.net und auf der webseite von envirodec (internationale seite für produktdeklarationen der schwedischen umweltmanagementbehörde)
all the information on epds and their application can be found in the epd section of ecosmes and in the envirodec (swedish competent body) web site. envirodec are responsible for the epd system.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
auf den nächsten seiten erfahren sie mehr über kennzeichen von produktdeklarationen und ihr verhältnis zu anderen ipp-instrumenten, wie umweltkennzeichnungen typ i und ii, ökologischer einkauf, ecodesign oder umweltmanagementsysteme. außerdem finden sie
you can find out more about the characteristics of epd (including the main strengths and weaknesses for smes), and about their relationship with other ipp tools (eco-labels types i and ii, green purchase, eco-design, ems…) from this website.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
setzen sie umwelt-label ein, veröffentlichen sie produktdeklarationen (epd), und schulen sie ihre mitarbeiterinnen und mitarbeiter in vertrieb und marketing zum umweltschutz rund um die produkte.
use eco labels and environmental product declarations (epd) as communication tools, and train your sales and marketing staff on environmental issues.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abkürzung für umwelt-produktdeklaration (environmental product declaration); enthält eine systematische und umfassende beschreibung der umweltleistung des produktes oder der dienstleistung.
environmental product declaration: a systematic, comprehensive description of the environmental performance of a product or service.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: