Results for septuaginta translation from Latin to Xhosa

boum septuaginta duo mili
ngamashumi osixhenxe amawaka, anesibini samawaka eenkomo;

oduia septuaginta quattuor cantore
iimvumi: oonyana baka-asafu ibilikhulu, elinamanci mane anesibhozo.

filii area septingenti septuaginta quinqu
oonyana baka-ara ibingamakhulu asixhenxe, anamanci asixhenxe anabahlanu.

recensiti sunt septuaginta quattuor milia sescent
ababalwayo kubo besizwe sakwayuda, baba ngamashumi asixhenxe anamane amawaka, anamakhulu mathandathu.

filii pharos duo milia centum septuaginta du
oonyana bakaparoshe ibingamawaka amabini, anekhulu elinamanci asixhenxe anababini.

eramus vero universae animae in navi ducentae septuaginta se
saye ke emkhombeni apho sonke siyimiphefumlo emakhulu mabini anamanci asixhenxe anamithandathu.

fuerunt autem dies vitae eius centum septuaginta quinque ann
yiyo le imihla yeminyaka yokudla ubomi kuka-abraham awayidlayo; yiminyaka elikhulu elinamanci asixhenxe aneminyaka emihlanu.

de filiis beggui uthai et zacchur et cum eo septuaginta vir
koonyana bakabhigwayi ngu-utayi, nozabhudi, enamadoda amashumi asixhenxe.

de filiis helam isaias filius athaliae et cum eo septuaginta vir
koonyana bakaelam nguyeshaya unyana ka-ataliya, enamadoda amashumi asixhenxe;

e quibus in partem domini supputatae sunt oves sescentae septuaginta quinqu
inani likayehova empahleni emfutshane, ngamakhulu omathandathu, anamanci asixhenxe anantlanu.

ascenderuntque moses et aaron nadab et abiu et septuaginta de senioribus israhe
wenyuka umoses noaron, unadabhi noabhihu, namashumi osixhenxe kumadoda amakhulu akwasirayeli.

aeris quoque oblata sunt talenta septuaginta duo milia et quadringenti supra sicl
ubhedu olungumtshangatshangiso lwaye luziitalente ezingamashumi osixhenxe, neeshekele ezingamawaka amabini anamakhulu mane.

et ianitores accob telmon et fratres eorum qui custodiebant ostia centum septuaginta du
abamasango: ibinguakubhi, notalemon, nabazalwana babo abagcina amasango, belikhulu elinamanci asixhenxe anababini.

et reddidit deus malum quod fecerat abimelech contra patrem suum interfectis septuaginta fratribus sui
uthixo wabubuyisela entlokweni yakhe ububi buka-abhimeleki abebenzile kuyise, ngokubulala abazalwana bakhe abamashumi asixhenxe;

in pretio autem ducentorum septuaginta trium qui excedunt numerum levitarum de primogenitis filiorum israhe
ke amakhulu amabini, anamanci asixhenxe anamathathu aza kukhululwa ngokumiselwa, kumazibulo oonyana bakasirayeli, agqithiseleyo kubalevi.

de mille autem septingentis et septuaginta quinque fecit capita columnarum quas et ipsas vestivit argent
ngeeshekele eziliwaka elinamakhulu asixhenxe anamanci asixhenxe anantlanu, wenza amagwegwe eentsika, wawaleka amantloko azo, wenza iminqiwu.

adprehendit puerum de viris soccoth interrogavitque eum nomina principum et seniorum soccoth et descripsit septuaginta septem viro
wabamba indodana yabantu basesukoti, wayibuza; yambalela abathetheli basesukoti, namadoda amakhulu akhona, amadoda amashumi asixhenxe anesixhenxe.

mosi quoque dixit ascende ad dominum tu et aaron nadab et abiu et septuaginta senes ex israhel et adorabitis procu
wathi ke kumoses, nyuka uye kuyehova, wena noaron, unadabhi, noabhihu, namashumi asixhenxe kumadoda amakhulu akwasirayeli, ninqule nikude;

egressus est itaque abram sicut praeceperat ei dominus et ivit cum eo loth septuaginta quinque annorum erat abram cum egrederetur de hara
wahamba uabram njengoko wathethayo uyehova kuye; wahamba naye ulote. uabram ubeminyaka imashumi asixhenxe anamihlanti ezelwe, ukuphuma kwakhe kwelakwaharan.

acetabulum argenteum adpendens centum triginta siclos fialam argenteam habentem septuaginta siclos iuxta pondus sanctuarii utrumque plenum simila conspersa oleo in sacrificiu
wasondeza umsondezo wakhe, waba sisitya esinye sesilivere, bulikhulu elinamanci mathathu eeshekele ubunzima baso; sasinye isitya sokutshiza sesilivere esiziishekele ezimashumi asixhenxe ngokweshekele yengcwele, zozibini zizele ngumgubo ocoliweyo womnikelo wokudla, ugalelwe ioli;