From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die produktionsstruktur ja ist von land zu land unterschiedlich, und das muß man auch berücksichtigen können.
after all, the production structure differs from country to country, and it ought to be possible to take this into account.
einer der gründe hierfür ist die produktionsstruktur, die sich auf energieintensive sektoren und industrien konzentriert.
this is partly the result of a production structure concentrated on energy-intensive sectors and industries.
als neues leistungsfeld hat die bühler metallbearbeitung gmbh eine spezielle abteilung für die medizintechnik in die produktionsstruktur integriert.
as a new service, bühler metallbearbeitung gmbh has integrated a dedicated department for medical technology into its production structure.
durch einen umbau der produktionsstruktur werden wege verkürzt, und damit der energiebedarf in der logistik verbessert.
a modification in production structure has provided shorter distances, and resulted in an improvement in energy requirements for logistics.
die geschäftsführung setzt dabei weiterhin auf eine eigene produktionsstruktur, ein vielfältiges produktportfolio und zuverlässigkeit bei lieferung und qualität.
the management continues the tradition of specialised manufacturing processes, extensive product range and reliability of quality and logistics.
darüber hinaus deckt die von kba maßgeschneiderte colora unser anforderungsprofil hinsichtlich produktionsstruktur und gebäude in idealer weise ab.”
added to which kba customised the press to our precise production and architectural specifications.”