Results for programmordner translation from German to English

programmordner '%s' ist nicht lokale
program directory '%s' is not local

programmordner »%s« ist nicht lokal vorhanden
program directory '%s' is not local

sie können den assistenten auch jederzeit im programmordner starten.
it can also be launched any time later from the program folder.

verschieben sie den programmordner in den papierkorb und leeren sie ihn.
drag and drop the application folder to the trashcan and empty it.

alles lokal unter c:\ in ihrem jeweiligen programmordner...
alles lokal unter c:\ in ihrem jeweiligen programmordner...

bei mac os 9 löschen sie einfach den entsprechenden unterordner aus dem programmordner.
on mac os 9, delete the subfolder included in the application folder.

der benutzer muss diese dateien somit nicht mehr in den programmordner kopieren.
the user does not have to copy these files to his or her program folder.

löschen sie ibeat's programmordner, und das programm ist rückstandsfrei entfernt.
delete the folder where ibeat resides. delete the registry entries.

für das mac os kopieren sie bitte die anwendung von ihrem programmordner in einen sicherungsspeicherort.
für das mac os kopieren sie bitte die anwendung von ihrem programmordner in einen sicherungsspeicherort.

so beheben sie dieses problem, ohne dabei die zugriffsrechte der programmordner zu ändern:
here's how to fix it without changing the permissions on program files folders.

a7: ja. sie müssen alle dateien aus dem programmordner auf die gewünschte netzwerkressource kopieren.
a7: yes. you have to copy all files from the program folder to the network resource.

man kann diese information z. b. dazu verwenden, um geziehlt dateien aus dem programmordner nachzuladen.
this information may be used, e.g., to load certain specific, additional data from the program folder.

das handbuch findest du im programmordner. du kannst das handbuch auch direkt vom aboutscreen des plugins aus starten.
the manual can be found in the program folder.

erstellen sie die datei 'ssisclient.config' im programmordner und legen sie die parameter fest.
create the 'ssisclient.config' file in the program folder and set parameters.

beim default werden die ausgabedateien im programmordner in "meine dokumente" gespeichert und sie behalten den name des quellenvideos.
by default, output files are saved into the program's folder in my documents, and they retain the name of the source video.

die dokumentation und die online hilfe können ganz einfach über das windows startmenü im programmordner „windream“ abgerufen werden.
the documentation and the online help can conveniently be accessed via the windows start menu in program folder “windream”.

kontextmenü des gewünschten images öffnen und mit klick auf den befehl ziel speichern unter... herunterladen und in den easype programmordner als datei winpe.bmp speichern.
open context menu of selected screen image. click save link as.... to download the image and store it into the easype program folder as file winpe.bmp.

da die datei im programmordner gespeichert wird, muss der editor ab windows vista oder höher mit administratorenrechten und den damit verbundenen, erweiterten zugriffsrechten und privilegien ausgeführt werden.
the mlcad.ini file is a simple text file, editable in an editor or a word-processing program, but since it is stored in the program folder the text editor has to run as administrator with full elevated rights and privileges on windows vista or higher.

bei der einrichtung des aonspeed internetzugangs mittels aoninstaller wird der aonmodemkonfigurator automatisch auf dem usersystem installiert und im entsprechenden programmordner abgelegt, sodass er zu jedem späteren zeitpunkt auch direkt aufgerufen und ausgeführt werden kann.
during aonspeed setup, aonmodemconfigurator is automatically installed on the user's system so that the application can also be accessed directly at any later point in time.

sie müssen unterschiedliche programmordner für kodak capture desktop software und kodak capture pro software verwenden. deinstallieren sie die software und installieren sie sie anschließend erneut in einen anderen ordner. dadurch wird das problem behoben.
the folder for the application must be unique between kodak capture desktop software and kodak capture pro software. uninstall the software and reinstall it to different folders and it will work.