From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die qp benötigt einen sachkundenachweis, wird bei der zuständigen behörde gemeldet und muss von dieser anerkannt ein.
the qp must have a certificate of competence and be registered with, and recognised by, the relevant authority.
anmerkung: qs/qp ist ein dimensionsloses verhältnis, das als näherungswert für etwaige qualitätsunterschiede zwischen sekundär- und primärmaterial („downcycling“) verwendet wird.
note: qs/qp is a dimensionless ratio taken as an approximation for any differences in quality between the secondary material and the primary material (“downcycling”).