Results for qualitätssicherungsprüfung translation from German to English

e) das datum der letzten qualitätssicherungsprüfung gemäß artikel 29;
(e) an indication of when the last quality assurance review referred to in article 29 took place;

g) über die qualitätssicherungsprüfung ist ein bericht zu erstellen, der die wichtigsten schlussfolgerungen dieser prüfung wiedergibt;
(g) the quality assurance review shall be the subject of a report which shall contain the main conclusions of the quality assurance review;

bei abschlussprüfern oder prüfungsgesellschaften, die abschlussprüfungen bei unternehmen von öffentlichem interesse durchführen, hat die in artikel 29 genannte qualitätssicherungsprüfung mindestens alle drei jahre zu erfolgen.
the quality assurance review referred to in article 29 shall be carried out at least every three years for statutory auditors or audit firms that carry out statutory audits of public-interest entities.

f) die qualitätssicherungsprüfung muss auf der grundlage angemessener Überprüfungen von ausgewählten prüfungsunterlagen eine beurteilung der einhaltung einschlägiger prüfungsstandards und unabhängigkeitsanforderungen, der quantität und der qualität von eingesetzten ressourcen sowie der berechneten prüfungshonorare und des internen qualitätssicherungssystems der prüfungsgesellschaft umfassen;
(f) the scope of the quality assurance review, supported by adequate testing of selected audit files, shall include an assessment of compliance with applicable auditing standards and independence requirements, of the quantity and quality of resources spent, of the audit fees charged and of the internal quality control system of the audit firm;

die qualitätsnormen die administrativen aspekte der zeugniserteilung, sämtliche ausbildungskurse und programme, von den mitgliedstaaten oder in deren auftrag vorgenommenen prüfungen und bewertungen sowie die erforderliche befähigung und erfahrung von ausbildern und prüfern betreffen, und zwar in bezug auf strategien, systeme, kontrollen und interne qualitätssicherungsprüfungen, die die erreichung der vorgegebenen ziele gewährleisten sollen.
the fields of application of the quality standards cover the administration of the certification systems, all training courses and programmes, examinations and assessments carried out by or under the authority of each member state and the qualifications and experience required of instructors and assessors, having regard to the policies, systems, controls and internal quality-assurance reviews established to ensure achievement of the defined objectives.