Results for quantenmechanischen translation from German to English

- die auflösung der quantenmechanischen paradoxien
- the solution of the quantum mechanical paradoxes

zur verschlüsselung werden die quantenmechanischen [...]
zur verschlüsselung werden die quantenmechanischen [...]

dynamische logische schaltung mit quantenmechanischen tunneleffektstrukturen
dynamic logic circuitry using quantum mechanical tunneling structures

dies liegt in der natur der quantenmechanischen messung.
this is in the nature of measurement in quantum mechanics.

verfahren und anordnung zur verarbeitung von quantenmechanischen informationseinheiten
method and assembly for processing quantum-mechanical information units

es fing mit winzigen quantenmechanischen fluktuationen an, die sich rasend schnell ausbreiteten.
it started with tiny quantum mechanical fluctuations, but expanding at a tremendous rate.

mindestens jedes eindeutige messergebenis eines quantenmechanischen prozesses ist demzufolge in einer welt realisiert.
however, a literary world is a specific type of possible world, quite distinct from the possible worlds in logic.

mulliken wurde besonders durch hund beeinflusst, der an der quantenmechanischen interpretation von zweiatomigen molekülen arbeitete.
mulliken was particularly influenced by hund, who had been working on quantum interpretation of band spectra of diatomic molecules, the same spectra which mulliken had investigated at harvard.

er erkannte, dass heisenberg 's unsicherheit grundsatz wurde eine erklärung des noncommutativity der quantenmechanischen observablen.
he realised that heisenberg 's uncertainty principle was a statement of the noncommutativity of the quantum mechanical observables.

an dieser stelle sollen die quantenmechanischen prozesse, welche die entstehung eines magnetfeldes bewirken, außer acht bleiben.
the quantum mechanical processes causing magnetic fields, should not be treated at this chapter.

es handelt sich um einen quantenmechanischen effekt, der theoretisch gut verstanden wird (inelastic electron interferometry).
this effect is of quantum mechanic nature and now a days well understood (inelastic electron interferometry).

ergebnisse einer semiempirisch-quantenmechanischen berechnung (rot: negativeres potential; blau: positiveres potential).
results of a semiempirical-quantum-mechanical calculation (red means a more negative potential, blue means a more positive potential).

positive operator valued (probability) measure, abgekürzt als "povm", ist eine beschreibung des quantenmechanischen messprozesses in der physik.
in functional analysis and quantum measurement theory, a positive-operator valued measure (povm) is a measure whose elements are non-negative self-adjoint operators on a hilbert space.

quantenmechanische rechnung
quantum mechanical calculation