Results for quellfarbe translation from German to English

quellfarbe
source color

hier wird die von ihnen ausgewählte quellfarbe angezeigt.
shows the source color you have chosen.

· wählen sie eine quellfarbe durch klicken im bild mit gedrückter umsch -taste
· select a source color by clicking in the image with the shift key pressed

hier erhalten sie alle ihnen zur verfügung stehenden farben aufgelistet, die sie anstelle der quellfarbe verwenden können.
displays a selection of all available colors which can be used instead of the source color.

außerhalb des kreises hängt die verwendete quellfarbe vom betriebssystem ab, so dass zeichenoperationen außerhalb der fläche des definierten farbverlaufs vermieden werden sollten.
outside of the circle, the used source color is depending on the operating system, so drawing operations outside of the defined gradient's area should be avoided.

außerhalb dieser punkte hängt die verwendete quellfarbe vom betriebssystem ab, so dass zeichenoperationen außerhalb der fläche des definierten farbverlaufs vermieden werden sollten.
outside of these points, the used source color is depending on the operating system, so drawing operations outside of the defined gradient's area should be avoided.

in diesem bereich haben sie die möglichkeit, die quellfarbe, die toleranz und die farbe festzulegen, durch die die quellfarbe ersetzt werden soll.
in this area you are able to set the source color, tolerance and the color by which the source color will be replaced.

der parameter 'quellfarbe' definiert die in der zeichenoperation angegebene farbe und der parameter 'zielfarbe' definiert die farbe des zielpixels im zeichenbereich. beide farben sind immer 32 bit mit alpha-kanal - unabhängig von der farbtiefe der ausgabe.
the sourcecolor parameter specifies the color given in the drawing operation and the targetcolor parameter specifies the color of the target pixel in the drawing area. both colors are always 32-bit with alpha channel independent of the color depth of the output.