Results for querbeet translation from German to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

English

Info

German

querbeet member *****

English

berlin you don't know *** vinyl single rewer 8 chf in den warenkorb

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

ganz schön querbeet!

English

ganz schön querbeet!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

wie üblich, querbeet!

English

wie üblich, querbeet!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

daniel: och, querbeet!

English

daniel: oh, queerbeat!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

**** ...gut... querbeet member *****

English

meco star wars and other galactic funk **** vinyl lp giopor 17 chf in den warenkorb

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

aber ich höre eigentlich querbeet...

English

but i listen at random really...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

querbeet durch alpenländisches liedgut und das der weiten welt.

English

across country through alpine songs and the wide world.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

eigentlich haben wir uns die ausstellungen hier in berlin "querbeet" zusammengestellt.

English

actually, we picked out the exhibitions here in berlin somewhat randomly.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

German

crossover und querbeet (2001) (erschienen in gdi impuls 3/01 )

English

learning edge momentum (2010) (erschienen in computer science education 1/2010 )

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

querbeet from béatrice insomnia & f&g on september 11, 2007 5:53 pm

English

querbeet from béatrice insomnia & f&g on september 10, 2007 6:46 pm

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

German

frühes religiöses denken begriff gott als eine art übermenschliche person, die querbeet an allen orten etwas tat -

English

early religious thought conceived god as a sort of superhuman person, doing things all over the place.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

mit begeisterung musiziert er querbeet durch alle stilrichtungen und meistert alle höhen und tiefen mit nonchalance. viel musikgenuss!

English

it plays all musical styles with a passion, mastering high and low ranges with ease. outstanding audio enjoyment!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

und ja, wir können sehen, dass der künstler ein paar linien und formen gezeichnet hat und sie querbeet auf einem gelben untergrund verteilt hat.

English

and yeah, we can see the artist has drawn a few lines and shapes and dropped them any old way onto a yellow background.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

und wenn ich im zug fahre und zeit habe mir die musik genau anzuhören dann höre ich wyclef jean oder wu-tang clan. also querbeet eigentlich.

English

and when i am travelling on the train and have enough time to really listen to music, then i like wyclef jean or wu-tu clang. all over the place really.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

also haben wir querbeet einen haufen archivaufnahmen von johnny cash genommen und mit 8 frames pro sekunde haben wir einzelpersonen erlaubt ein einziger frame zu zeichnen, der verwebt wird in dieses dynamisch sich verändernde musikvideo.

English

so what we did was cross-cut a bunch of archival footage of johnny cash, and at eight frames a second, we allowed individuals to draw a single frame that would get woven into this dynamically changing music video.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

hier querbeet einige filme mit netten bodhrán-solos. zum bodhrán-lernen gehört auch, andere trommler bei ihrem spiel zu studieren.

English

here you will find a few movies with nice bodhrán solos. learning to play the bodhrán also means learning from watching other players do their thing.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

hier feiert man den guten geschmack, erweitert sein soziales netzwerk in der angesagten, hippen location. house, rnb, funk & soul gibt es im noho club querbeet.

English

here you celebrate good taste and extend your social network at the announced, hip location. hip hop, dance floor, rnb sounds are played at random in the noho club.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

German

es gibt filme, videos, theater und elektronische musik auf hohem niveau. während im untergeschoss dancemusic gespielt wird, legt der dj oben ganz entspannt querbeet auf. humorvoll, süffisant und voller raffinessen.

English

there are films, videos, theatre, and electronic music of high quality. while dance music is being played on the ground floor, the dj above casually puts on the whole potpourri. humorous, complacent, and full of ingenuity.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

wenn ich einige wochen und monate zurückdenke, an den januar z. b., gingen durch alle fraktionen- vor allem die großen- in der einen oder anderen frage auch querbeet risse durch.

English

if i think back a few weeks and months- to january, for example- i remember that all the political groups, especially the main ones, were riven from top to bottom over one issue or another.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

Get a better translation with
10,366,463,316 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK