Results for quoten basieren auf geschlossenen ... translation from German to English

basieren auf
sustainability problems

diese basieren auf
these configurations are based on:

assistenzsysteme basieren auf esp®
assistance systems are based on esp®

die stylesheets basieren auf yaml.
the stylesheets are based on yaml.

1) referenzzahlen basieren auf ifrs
1) reference figures based on ifrs

sie basieren auf gemeinsamen stellungnahmen.
they are based on joint opinions.

basieren auf vergleichbaren marktüblichen konditionen.
comparable market conditions.

* häufigkeiten basieren auf klinischen studien
* frequencies based on clinical trials

die saatgutschwellenwerte basieren auf diesem 1%.
the seeds thresholds are based on this 1% threshold.

alle beispielaufgaben basieren auf folgendem rahmenformat:
all of the sample activities are based on the following design problem format:

folgende geräte basieren auf dieser technologie:
the following products feature this technology:

(alle angaben basieren auf freiwilliger basis)
(alle angaben basieren auf freiwilliger basis)

ekrem yalçındağs bilder basieren auf seinen alltagsbeobachtungen.
ekrem yalçındağs works are based on the colours he observes in everyday urban situations.

unsere gemeinsamen schritte basieren auf folgendem minimalkonsens:
our present coordinated effort will continue, based on the following common parameters:

isilon - isilons unternehmens-speicherappliances basieren auf freebsd.
isilon - isilon's enterprise storage appliances are based on freebsd.

die derzeitigen stützungsmechanismen basieren auf den produktionsabhängig gewährten prämien und auf den sortenbezogenen quoten.
current support mechanisms are based on production-linked premiums, together with quotas allocated by variety.

die berechnungen basieren auf der hypothese, dass 92,5% der quote verwendet werden.
the calculations are made in the assumption that 92,5% of the quota is used.

angewandte christliche soziallehre basiere auf mehreren prinzipien:
christian social teachings were based on several principles: