Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
0.00 die lsv-rücklastschriftgebühr ist eine bearbeitungsgebühr für eine erfolglose belastung.
the direct debit return fee is a service fee for when a charge to your account does not go through.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die lsv-rücklastschriftgebühr ist eine bearbeitungsgebühr für eine erfolglose belastung. wie kann ich die lsv rücklastschrift-gebühr vermeiden?
the direct debit return fee is a service fee for when a charge to your account does not go through.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sollte der bankeinzug der rechnungsbeträge einmal nicht zustande kommen, belastet ihre bank unser konto mit einer rücklastschriftgebühr in höhe von derzeit 6,50 €. sollte dieser fall einmal eintreten, müssen wir ihnen leider diese rücklastschriftgebühr in rechnung stellen.
if we are unable to debit the invoice sum from your account, the following shall apply: in accordance with statutory regulations, you will be in default with payment of your invoice if we are unable to debit the invoice sum at the lates 30 days following the due date and receipt of the invoice. receipt of payment by the seller shall apply for provision of service.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: