From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rauchverbot
smoking ban
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 8
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
rauchverbot: ja
no smoking: yes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rauchverbot in gaststätten
smoking in restaurants and bars
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
im haus ist rauchverbot.
smoking inside the cottage is banned.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rauchverbot im haus: ja
smoking: no
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
das wohnmobil ist rauchverbot.
the motorhome is no smoking.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rauchverbot besteht daneben:
smoking is also prohibited:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rauchverbot in allen zimmern
no smoking in all rooms
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
absolutes rauchverbot ist einzuhalten.
smoking is absolutely prohibited.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
auf der fibo 2015 gilt rauchverbot!
fibo 2015 is a non-smoking event!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
-rauchverbot in öffentlichen räumen.
-no smoking in public spaces.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
im apartment besteht das rauchverbot.
the proprietor does not allow smoking in the apartment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rauchverbot in gemeinschaftlich genutzten räumen
no smoking in common areas
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
13. es herrscht rauchverbot im sportzentrum.
13. do not smoke in the sport centre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in der gesamten pension besteht rauchverbot.
smoking is prohibited in the whole building.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
inhalt des anhangs der richtlinie: rauchverbot
content of the annex to the directive: ban on smoking.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
im sitzungsraum selbst herrschte absolutes rauchverbot.
smoking was completely forbidden in the meeting room itself.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
in allen bereichen des stadiums herrscht rauchverbot
all areas of the stadium are non-smoking
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das rauchverbot gilt in allen räumen des museumsbereichs.
smoking is not permitted in any area of the museum.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
räume mit rauchverbot: 20 m³/h je person
rooms where smoking is prohibited: 20 m³/h per person
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: