Je was op zoek naar: rauchverbot (Duits - Engels)

rauchverbot
smoking ban

rauchverbot: ja
no smoking: yes

rauchverbot in gaststätten
smoking in restaurants and bars

im haus ist rauchverbot.
smoking inside the cottage is banned.

rauchverbot im haus: ja
smoking: no

das wohnmobil ist rauchverbot.
the motorhome is no smoking.

rauchverbot besteht daneben:
smoking is also prohibited:

rauchverbot in allen zimmern
no smoking in all rooms

absolutes rauchverbot ist einzuhalten.
smoking is absolutely prohibited.

auf der fibo 2015 gilt rauchverbot!
fibo 2015 is a non-smoking event!

-rauchverbot in öffentlichen räumen.
-no smoking in public spaces.

im apartment besteht das rauchverbot.
the proprietor does not allow smoking in the apartment.

rauchverbot in gemeinschaftlich genutzten räumen
no smoking in common areas

13. es herrscht rauchverbot im sportzentrum.
13. do not smoke in the sport centre.

in der gesamten pension besteht rauchverbot.
smoking is prohibited in the whole building.

inhalt des anhangs der richtlinie: rauchverbot
content of the annex to the directive: ban on smoking.

im sitzungsraum selbst herrschte absolutes rauchverbot.
smoking was completely forbidden in the meeting room itself.

in allen bereichen des stadiums herrscht rauchverbot
all areas of the stadium are non-smoking

das rauchverbot gilt in allen räumen des museumsbereichs.
smoking is not permitted in any area of the museum.

räume mit rauchverbot: 20 m³/h je person
rooms where smoking is prohibited: 20 m³/h per person