From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
thiaziddiuretika beeinflussen die elektrolyt-reabsorption in den nierentubuli, wobei sie die natrium-und chloridausscheidung in ungefähr
thiazides affect the renal tubular mechanisms of electrolyte reabsorption, directly increasing excretion of sodium and chloride in approximately equivalent amounts.
danach wird jede einzelne zelle mit wachs hermetisch abgedichtet, um die reabsorption von wasser aus der umgebung und die gärung zu verhindern.
later each cell is closed hermetically with wax with the purpose of avoiding that reabsorba the water of means and is not fermented.
es erfolgt wahrscheinlich eine dekonjugation von glukuroniden im darm mit nachfolgender reabsorption (entero-hepatischer kreislauf).
deconjugation of glucuronidates in the intestine and subsequent reabsorption (enterohepatic recycling) is likely to occur.
thiaziddiuretika beeinflussen die elektrolyt- reabsorption in den nierentubuli, wobei sie die natrium- und chloridausscheidung in ungefähr gleichem maße erhöhen.
thiazides affect the renal tubular mechanisms of electrolyte reabsorption, directly increasing excretion of sodium and chloride in approximately equivalent amounts.
angiotensin-ii ist das primäre vasoaktive hormon des raas und bewirkt unter anderem vasokonstriktion, aldosteronsynthese und -freisetzung, herzstimulation und die renale natrium-reabsorption.
angiotensin ii is the principal pressor agent of the raas, with effects that include vasoconstriction, stimulation of synthesis and release of aldosterone, cardiac stimulation, and renal reabsorption of sodium.
die neuen ergebnisse zeigen nun auch eine wirkung auf die aufnahme von natrium. tatsächlich erhöht das hormon – über einen jetzt entdeckten komplexen signalweg – die häufigkeit eines transportproteins, das in der niere der reabsorption von natrium aus dem harn dient.
the hormone actually increases – through a newly discovered complex signalling pathway – the frequency of a transport protein which serves to re-absorb sodium from the urine in the kidneys.
