Results for rechnerlesbares translation from German to English

spielsystem und rechnerlesbares aufzeichnungsmedium
game system and storage device readable by computer

lernsystem und rechnerlesbares trÄgermedium dafÜr
education supporting system and computer-readable medium where program is recorded

verschlüsselungsvorrichtung und rechnerlesbares aufzeichnungsmedium mit ausführungsprogramm
encryption apparatus and computer-readable recording medium containing program for realizing the same

bildverarbeitungsgerÄt und bildverarbeitungsverfahren, und rechnerlesbares aufzeichnungsmedium
image processing device and image processing method, and computer-readable recorded medium

bildanzeigegerät und -verfahren und rechnerlesbares aufzeichnungsmedium
apparatus for and method of displaying image and computer-readable recording medium

prädiktionskodierungsvorrichtung, prädiktionskodierungsverfahren und rechnerlesbares aufzeichnungsmedium davon
prediction encoding apparatus, prediction encoding method, and computer readable recording medium thereof

optische platte, aufzeichnungsgerät, und rechnerlesbares aufzeichnungsmedium
optical disc, recording apparatus, and computer-readable recording medium

kopiergerät, steuergerät für kopieroperationen und rechnerlesbares aufzeichnungsmedium
copy machine, copying-operation control device and computer readable recording medium

rechnerlesbares aufzeichungsmedium zur aufzeichnung von bestellinformation für fotodrucke
computer-readable recording medium for recording photograph print ordering information

auflösungskorrekturgerät und -programm, und entsprechendes rechnerlesbares medium
resolution correction apparatus, resolution correction program, and computer readable medium therefor

tragbares endgerät, applikationsausführungsverfahren, programm und rechnerlesbares aufzeichnungsmedium
portable terminal device, application execution method thereof, program, and computer-readable recording medium

bildverarbeitungsvorrichtung, bilderzeugungsvorrichtung, druckertreiber, bilderzeugungsverfahren und rechnerlesbares speichermedium
image processing apparatus, image forming apparatus, printer driver, image processing method and computer-readable storage medium

videospielgerät, videospielbildverarbeitungsmethode, und rechnerlesbares aufzeichnungsmedium mit gespeichertem videospielprogramm
video-game apparatus, method of processing video game image, and computer-readable recording medium with stored video game program

verfahren, vorrichtung und rechnerlesbares medium zur prädiktionskodierung/dekodierung
method, apparatus and computer readable medium for prediction encoding/decoding

elektronisches gerät, datenverarbeitungsverfahren und -system sowie rechnerlesbares speichermedium
electronic apparatus, data processing method, data processing system, and computer readable storage medium

vorrichtung für ein wettbewerbsvideospiel, ausführungsmethode für videospiel, und rechnerlesbares aufzeichnungsmedium
competitive video game apparatus, method of playing video game, and computer-readable recording medium

verfahren, system, datenverarbeitungsgerät, verwaltungsgerät und rechnerlesbares aufzeichnungsmedium für fernladung
remote loading execution method, remote loading execution system, data processing apparatus, managing apparatus and computer readable recording medium

eine halbleiterspeicherkarte-zugangsanordnung, ein rechnerlesbares aufzeichnungsmedium, initialisierungsverfahren und eine halbleiterspeicherkarte
a semiconductor memory card access apparatus, a computer-readable recording medium, an initialization method, and a semiconductor memory card

aufzeichnungsgerÄt und verfahren, wiedergabegerÄt und verfahren, aufzeichnungsmedium, programm und rechnerlesbares aufzeichnungsmedium
recording apparatus and method, playback apparatus and method, recording medium, program, and computer-readable recording medium

Überwachungssystem, zentrale Überwachungsvorrichtung, fahrzeugÜberwachungsvorrichtung, Überwachungsverfahren, Überwachungsprogramm, dieses enthaltendes rechnerlesbares aufzeichnungsmedium
monitor system, central monitor apparatus, on-vehicle monitor apparatus, monitor method, monitor program, computer-readable recording medium containing the same