Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
spielsystem und rechnerlesbares aufzeichnungsmedium
game system and storage device readable by computer
Dernière mise à jour : 2014-11-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
lernsystem und rechnerlesbares trÄgermedium dafÜr
education supporting system and computer-readable medium where program is recorded
Dernière mise à jour : 2014-11-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
verschlüsselungsvorrichtung und rechnerlesbares aufzeichnungsmedium mit ausführungsprogramm
encryption apparatus and computer-readable recording medium containing program for realizing the same
Dernière mise à jour : 2014-11-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
bildverarbeitungsgerÄt und bildverarbeitungsverfahren, und rechnerlesbares aufzeichnungsmedium
image processing device and image processing method, and computer-readable recorded medium
Dernière mise à jour : 2014-11-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
bildanzeigegerät und -verfahren und rechnerlesbares aufzeichnungsmedium
apparatus for and method of displaying image and computer-readable recording medium
Dernière mise à jour : 2014-11-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
prädiktionskodierungsvorrichtung, prädiktionskodierungsverfahren und rechnerlesbares aufzeichnungsmedium davon
prediction encoding apparatus, prediction encoding method, and computer readable recording medium thereof
Dernière mise à jour : 2014-11-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
optische platte, aufzeichnungsgerät, und rechnerlesbares aufzeichnungsmedium
optical disc, recording apparatus, and computer-readable recording medium
Dernière mise à jour : 2014-11-28
Fréquence d'utilisation : 8
Qualité :
kopiergerät, steuergerät für kopieroperationen und rechnerlesbares aufzeichnungsmedium
copy machine, copying-operation control device and computer readable recording medium
Dernière mise à jour : 2014-11-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
rechnerlesbares aufzeichungsmedium zur aufzeichnung von bestellinformation für fotodrucke
computer-readable recording medium for recording photograph print ordering information
Dernière mise à jour : 2014-11-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
auflösungskorrekturgerät und -programm, und entsprechendes rechnerlesbares medium
resolution correction apparatus, resolution correction program, and computer readable medium therefor
Dernière mise à jour : 2014-11-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
tragbares endgerät, applikationsausführungsverfahren, programm und rechnerlesbares aufzeichnungsmedium
portable terminal device, application execution method thereof, program, and computer-readable recording medium
Dernière mise à jour : 2014-11-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
bildverarbeitungsvorrichtung, bilderzeugungsvorrichtung, druckertreiber, bilderzeugungsverfahren und rechnerlesbares speichermedium
image processing apparatus, image forming apparatus, printer driver, image processing method and computer-readable storage medium
Dernière mise à jour : 2014-11-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
videospielgerät, videospielbildverarbeitungsmethode, und rechnerlesbares aufzeichnungsmedium mit gespeichertem videospielprogramm
video-game apparatus, method of processing video game image, and computer-readable recording medium with stored video game program
Dernière mise à jour : 2014-11-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
verfahren, vorrichtung und rechnerlesbares medium zur prädiktionskodierung/dekodierung
method, apparatus and computer readable medium for prediction encoding/decoding
Dernière mise à jour : 2014-11-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
elektronisches gerät, datenverarbeitungsverfahren und -system sowie rechnerlesbares speichermedium
electronic apparatus, data processing method, data processing system, and computer readable storage medium
Dernière mise à jour : 2014-11-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
vorrichtung für ein wettbewerbsvideospiel, ausführungsmethode für videospiel, und rechnerlesbares aufzeichnungsmedium
competitive video game apparatus, method of playing video game, and computer-readable recording medium
Dernière mise à jour : 2014-11-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
verfahren, system, datenverarbeitungsgerät, verwaltungsgerät und rechnerlesbares aufzeichnungsmedium für fernladung
remote loading execution method, remote loading execution system, data processing apparatus, managing apparatus and computer readable recording medium
Dernière mise à jour : 2014-11-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
eine halbleiterspeicherkarte-zugangsanordnung, ein rechnerlesbares aufzeichnungsmedium, initialisierungsverfahren und eine halbleiterspeicherkarte
a semiconductor memory card access apparatus, a computer-readable recording medium, an initialization method, and a semiconductor memory card
Dernière mise à jour : 2014-11-28
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
aufzeichnungsgerÄt und verfahren, wiedergabegerÄt und verfahren, aufzeichnungsmedium, programm und rechnerlesbares aufzeichnungsmedium
recording apparatus and method, playback apparatus and method, recording medium, program, and computer-readable recording medium
Dernière mise à jour : 2014-11-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Überwachungssystem, zentrale Überwachungsvorrichtung, fahrzeugÜberwachungsvorrichtung, Überwachungsverfahren, Überwachungsprogramm, dieses enthaltendes rechnerlesbares aufzeichnungsmedium
monitor system, central monitor apparatus, on-vehicle monitor apparatus, monitor method, monitor program, computer-readable recording medium containing the same
Dernière mise à jour : 2014-11-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :