Results for rechnungsversand translation from German to English

voraussetzung für den elektronischen rechnungsversand:
requirements for electronic invoicing:

elektronischer rechnungsversand: e-billing [2]
electronic invoice management: invoice management [2]

das e-integration system unterstützt sie auch beim internationalen rechnungsversand.
the e-integration system also provides support for international invoicing.

die raben gruppe nutzt ab sommer 2011 oxseed billing für den elektronischen rechnungsversand
in summer 2011, the raben group uses oxseed billing for electronic invoicing.

der elektronische rechnungsversand mit digitaler signatur erhöht ihre sicherheitim rechnungsstellungsprozess und sie sparen in kurzer zeit.
the electronic bill consignment with digital signature increases your security in the accounting process and you save in short time.

eine absolut einfache und kostenlose buchhaltung für kleine unternehmen. rechnungsversand und ausgabenverfolgung auf professionelle weise.
ridiculously easy, 100% free accounting for small businesses. send invoices and track expenses like a pro.

2.alle anderen kunden bitten wir mit kreditkarte oder ec karte zu zahlen. kein rechnungsversand außerhalb deutschlands.
customers outside germany pay by ec-card or other international credit cards as we do not mail invoices outside of germany.

seit der umstellung auf den elektronischen rechnungsversand mit oxseed konnten viele verwaltungskosten eingespart und die postlaufzeit auf ein minimum reduziert werden.
after switching to oxseed for electronic billing, this customer managed to cut down much of the administration costs and also shortened the running time for the post to a minimum.

kunden aus allen ländern, die ihre rechnungen bisher noch auf dem postweg erhalten, können sich hier für den elektronischen rechnungsversand anmelden.
customers in every country who still receive their invoices by post can register here for electronic invoicing.

der optimale rechnungsdruck und rechnungsversand sind bestandteil einer professionellen kundenkommunikation und erfordern inhouse aufwendige technische und organisatorische ressourcen. damit sind für sie als unternehmen hohe investitionen und fixe kosten verbunden.
optimal invoice printing and sending are part of professional customer communication. to take care of these tasks in-house would require considerable technical and organisational resources. this implies high investments and fixed costs for you as a company.

itcy akzeptiert ausschließlich die im rahmen des vertragsschlusses mitgeteilten zahlungsweisen. eine ordentliche rechnungstellung erfolgt grundsätzlich per email. gegen aufpreis kann der rechnungsversand auch per fax oder briefpost angefordert werden.
the regular invoice takes place by email. against surcharge the invoice can be requested also by fax or letter post.

alle ihre lieferanten benötigen dann lediglich einen pc mit internet-browser sowie einen internetzugang, um sich auf ihrem lieferantenportal einzuloggen und die bestellungen bis hin zum rechnungsversand elektronisch zu bearbeiten.
all of your suppliers then only need a computer with an internet browser as well as internet access, to log on to your supplier portal and to electronically process orders all the way to invoicing.

neben druckreglern und zusatzwerkstoffen können von der schweiz aus auch flaschenwagen oder arbeitsschutzkleidung bestellt werden. kunden aus allen ländern, die ihre rechnungen bisher noch auf dem postweg erhalten, können sich hier außerdem für den elektronischen rechnungsversand anmelden.
besides pressure regulators and filler metals, customers in switzerland can also order cylinder trailers or protective clothing. customers in every country who still receive their invoices by post can also register for electronic invoicing here.

martin storck, nellen & quack gmbh & co. kg, freut sich über enormen einsparungen, welche durch den elektronischen rechnungsversand mit oxseed entstehen.
at the end of 2008, the management of nellen & quack gmbh & co. kg decided to electronically transfer as many of the yearly 100 000 invoice documents as possible.

[2] http://www.oxseed.com/../../solutions/invoice-management/elektronischer-rechnungsversand/
[2] http://www.oxseed.com/solutions-1/invoice-management/