Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
man refluxiert zwei stunden.
it is then refluxed for two hours.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 4
Quality:
es wurde 1 h refluxiert.
the mixture was refluxed for 1 hour.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
das reaktionsgemisch wird 1 stunde lang refluxiert.
the reaction mixture is refluxed for 1 hour.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
das gemisch wird 20 min refluxiert und dann abgekühlt.
the mixture is refluxed for 20 min and then cooled.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
das reaktionsgemisch wurde 1 h unter rühren refluxiert.
the reaction mixture was refluxed for 1 h with stirring.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 7
Quality:
nach zugabe wurde noch 1 h refluxiert, dann abgekühlt.
after the addition, the mixture was refluxed for a further 1 h, then cooled.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 3
Quality:
nach beendigung der zugabe wurde für ca. 5 h refluxiert.
when the addition was complete, the mixture was refluxed for about 5 hours.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 3
Quality:
man refluxiert zwei stunden. dabei bildet sich eine weiße emulsion.
it is then refluxed for two hours upon which a white emulsion is formed.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality: