Results for reformbewegung translation from German to English

die reformbewegung «wir sind >>>
a guardian/icm poll published today shows that most respondents are again >>>

er zählt zu gegnern der reformbewegung.
the only question relates to the means.

die indische reformbewegung der "brahma kumaris".
===environmental===the brahma kumaris have launched several environment initiatives.

offener brief von abbas maroufi an die reformbewegung".
maroufi is currently living in germany with his family.

* wisconsin war ein hort der progressiven reformbewegung des frühen 20.
the u.s. was predominantly rural at the time of the civil war.

sie war teil der sozialen und moralischen reformbewegung um 1900 in westkanada.
she was a part of the social and moral reform movements prevalent in western canada in the early 1900s.

die liberale, demokratische reformbewegung unter den arabern wird dauerhaft fortbestehen.
the liberal, democratic reformist movement among arabs is here to stay.

währenddessen begann bei den städtischen jüdischen gemeinden die assimilation in form einer reformbewegung.
vienna became a cultural jewish center, and became a center of education, culture and zionism.

eine reformbewegung wurde gegründet, die gegen römisch-katholische kirche gerichtet war.
reform movement was founded and it fought against the roman catholic church.

ich möchte auch betonen, daß die vom berichterstatter vorgelegten leitlinien teil einer größeren reformbewegung sind.
i would also stress that the guidelines presented by the rapporteur are part of a major reform movement.

politische führer können eine große reformbewegung ins rollen bringen, wie franklin roosevelt den new deal.
political leaders may lead a broad reform movement, as with franklin roosevelt and the new deal.

das kulturelle erbe dieser reformbewegung aus dem 15. jahrhundert ist im kollektiven gedächtnis der indischen landbevölkerung fest verankert.
the cultural heritage of this 15th century reform movement is strongly anchored in the collective memory of the indian rural population.

bei den jüngsten parlamentswahlen kam es zu einem sieg der reformbewegung über die konservativen, zu denen die größten extremisten gehören.
in the last parliamentary elections, in february, the reformist tendency defeated the conservatives who include the most extremist elements.

hier der magister johannes hus predigte und dieser ort wurde zur wiege der reformbewegung, der ideologischen stütze der späteren hussitenkriege.
mr. jan hus used to sermon there and it became the center of the reformist stream, an ideological support of the later hussite wars.

auf der einen seite die muhammadiya, die 1912 als reformbewegung des islam in indonesien gegründet wurde und heute 30 millionen mitglieder zählt.
on the one side the muhammadiya, that was created in 1912 as reform movement of the islam in indonesia and today numbers 30 million members.

das land erlebte eine unbarmherzige diktatur, die reformbewegung, die könig amanullah an die macht brachte, wurde verfolgt, und niedergeschlagen.
octavio you have been to my country, afghanistan, and you have written poems about a country of mystery and mystiques.

es gibt eine reformbewegung innerhalb der kirche und scientology bekommt ihre ethik zurück und es kommt wieder auf lrh, anstatt auf jane kember zurück."
there is a reform movement within the church and scientology is getting back its ethics and getting back onto lrh instead of jane kember."

am ersten jahrestag der reformbewegung in marokko, die am 20. februar begann, besuchte der vorsitzende der sozialdemokratischen fraktion im europaparlament hannes swoboda das nordafrikanische land,...
on the anniversary of the reform movement – launched in morocco on 20 february exactly one year ago – hannes swoboda, leader of the socialists and democrats in the european parliament, visited the... share it facebooktwitter

*g. sattler-v. sivers: "die reformbewegung von 1898" (in chinas große wandlung.
#g. sattler-v. sivers, die reformbewegung von 1898 (in "chinas große wandlung.

teheran: das gerichtsverfahren gegen 13 wegen spionage angeklagten iranische juden ist das jüngste zeichen einer konservativen reaktion gegen die iranische reformbewegung, die vom präsidenten mohammed khatami angeführt wird.
teheran: the trial of thirteen iranian jews on espionage charges is but the latest sign of a conservative backlash against iran's reform movement, headed by president mohammed khatami.