From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dabei werden die aufgenommenen salze zusammen mit dem überschüssigen regeneriermittel als abwasser zur neutralisation abgegeben.
in this process, the accumulated salts, together with the excess regenerating agent, are taken out in the wastewater for neutralisation.
kautschukzusammensetzungen die vulkanisierte kautschukabfälle enthalten, verfahren zur herstellung solcher kautschukzusammensetzungen sowie regeneriermittel, die in diesem verfahren verwendet werden.
rubber compounds containing vulcanized scrap rubber, methods of manufacturing such rubber compounds and reclaiming agents used in such methods.
verfahren nach anspruch 1, wobei das regeneriermittel in einer menge von 0,1 bis 2,0 mol/l bleichbad oder bleichfixierbad zugesetzt wird.
the method of claim 1, wherein the regenerant is added in an amount of from 0.1 to 2.0 mol per litre of the bleaching solution or bleach-fixing solution.
der einsatz der regeneriermittel ist gering und es wird eine sehr niedrige leitfähigkeit des entsalzten wasser erreicht, so dass häufig auf das nachschalten eines mischbettes verzichtet werden kann. diese anlagen stellen wir für den automatischen oder manuellen betrieb her und werden für alle leistungsbereiche geliefert.
the consumption of regenerants is low, and a very low conductivity of the demineralized water is achieved, so that often also the topping by a mixed bed can be dispensed with. we produce these systems – available for all performance ranges – for automatic or manual operation.