From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die bremsglieder 14 werden von den druckfedern 20 in richtung der haltestange 24 vorgespannt und stehen mit den rastausnehmungen 25 der haltestange 24 in reibkontakt.
the brake members are prestressed in the direction of the retaining rod by the compression springs and are in frictional contact with the latching recesses of the retaining rod .
bei der „mechanischen reinigung“ werden die verschmutzungen über den mechanischen reibkontakt der in der regel festen reinigungsmittel (bürsten, textilien und mikrofasern) entfernt.
on „mechanical cleaning“ the contamination is removed by the mechanical frictional force of normally solid cleaning materials such as brushes, textiles and microfibers.