Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rekordspieler ist bertrand madsen mit 27 teilnahmen.
==see also==*davis cup*haiti fed cup team==external links==
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
rekordspieler möchten, dass sie sich ständig zu bewegen.
could use an 'endless' mode most games want you to be moving constantly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
april 2015"== rekorde ===== rekordspieler ==="stand: 29.
their next match against north korea portugal won 7–0.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mit 30 teilnahmen ist stian boretti rekordspieler seines landes.
==see also==*davis cup*norway fed cup team==external links==
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
elektrische rekordspieler boten verbesserte bequemlichkeit und stichhaltige qualität an.
electric record players offered improved convenience and sound quality.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mit 387 einsätzen in der serie a ist bruscolotti rekordspieler des ssc neapel.
he played as a right defender who spent most of his career with s.s.c.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
februar 2009 rekordspieler seines landes, bis ihn damiano vannucci mit seinem 49.
he began his career with s.s. cosmos before moving to a.c. juvenes/dogana in 1993.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
einsatz für manchester stellte ryan giggs den rekord von bobby charlton als rekordspieler des klubs ein.
ryan giggs made a record 759th appearance for the club in this game, overtaking previous record holder bobby charlton.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
sagar sollte noch bis 1953 beim fc everton blieben und war bis 1995 rekordspieler in hinblick auf die ligaeinsätze.
the club was renamed everton a year later after the local area, as people outside the parish wished to participate.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
partie im trikot der "flames" und wurde damit zum neuen rekordspieler der organisation.
during the season, he signed a five-year contract extension with the flames at $7 million per season.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mai 1972 in tvøroyri) ist ein färöischer fußballspieler, der für tb tvøroyri spielt und rekordspieler der färöischen nationalmannschaft ist.
==club career==he has played most of his career in the faroe islands with tb tvøroyri, but also spent some seasons in the danish league.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
in den folgenden zwei spielzeiten wurde mercier mit insgesamt 220 spielen und 76 scorerpunkten rekordspieler bei den lake erie monsters, bekam allerdings keine berufung mehr in den kader der colorado avalanche.
without a recall to the avalanche, mercier improved his goal totals with the monsters each season and after his three-year tenure became lake erie's all-time games leader with 220.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
der torhüter war mit 602 einsätzen, die er alle für die as monaco absolvierte, fast zwanzig jahre lang rekordspieler der ligue 1, ehe ihn sein torwartkollege mickaël landreau im dezember 2013 übertraf.
he spent his entire career with as monaco, and had held the record for the most appearances by any player in ligue 1 or division 1 with 602 appearances until 4 december 2013 when mickaël landreau surpassed his record.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
usa2 war nach dem rekordspiel im ersten squad heute morgen bereits sicher qualifiziert. dazu kommen chinese taipei1, mexico1 und usa1.
they will be joined by chinese taipei1, mexico1 and their team mates usa1.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: